制御電圧生成回路２４は、ビーム電流検出回路２３から供給されるビーム電流情報とＦ／Ｖ変換回路１８から供給される水平周波数情報に基づき、図２に示す特性の補正電圧を糸巻歪補正及び水平振幅制御回路２０へ供給している。例文帳に追加

A control voltage generation circuit 24 supplies a correction voltage to a pincushion distortion correction and horizontal amplitude control circuit 20 based on beam current information supplied from a beam current detection circuit 23 and horizontal frequency information supplied from an F/V conversion circuit 18. - 特許庁

受熱部と放熱部とが略水平方向に位置して冷媒管も水平に配される熱サイフォン型熱移動体において、冷媒管の冷媒通路を循環する冷媒の流動を大幅に活発化させて冷却効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the cooling efficiency by remarkably activating flowing of a refrigerant circulated through a refrigerant passage of a refrigerant pipe in a thermo-siphon type heat transfer body provided with a heat receiving part and a heat radiating part positioned substantially in the horizontal direction and with a refrigerant pipe disposed horizontally. - 特許庁

図５のように潮位の異なる２点間の基本水準面以下に水平に管路を敷設し、潮汐の縦軸エネルギーを潮流の横軸エネルギーに変換してクリーンで無尽蔵・大容量の潮流発電をおこなう。例文帳に追加

A pipeline is horizontally laid below a basic level surface between two points different in a tide level as a drawing 5, and ordinate axis energy of the tides is converted into abscissa axis energy of a tidal current to perform clean, inexhaustible and large capacity tidal current power generation. - 特許庁

これにより、例えばテレビジョン受像機の水平偏向を行うのに必要とされる直流高電圧ＥHVを得るのに、水平偏向回路系は介在しないようにすることで電力損失の低減が図られると共に、高圧負荷電力が変動した場合においても直流高電圧の定電圧化を図るようにした。例文帳に追加

With such a constitution, in order to obtain, for instance, the DC high voltage EHV necessary for the horizontal deflection of a television receiver, the mediation of a horizontal deflection circuit system is avoided, so that a power loss can be reduced and the DC high voltage can be kept constant even if a power for a high voltage load fluctuates. - 特許庁

交流成分予測において、水平方向および垂直方向以外の他の直交成分も予測することで、予測精度の一層の向上を図る。例文帳に追加

To provide an AC component prediction system and an AC component prediction program which can improve prediction accuracy even further by predicting other orthogonal components than those in a horizontal direction and a vertical direction in AC component prediction. - 特許庁

電源電流のピーク値の低減を図ると共に、水平同期信号の誤認による誤動作を防止でき、出力のタイミングのばらつきを防止することができる駆動装置およびそれを備えた表示モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a driving device which reduces a peak value of a supply current and prevents malfunction resulting from erroneous recognition of a horizontal synchronizing signal and a variance in timing of an output and to provide a display module provided with the same. - 特許庁

１水平走査期間内での電流変動、電源変動、バイアス電圧変動、センサ出力変動の抑制が図られた固体撮像装置および撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus and an imaging apparatus, wherein the current variation, the supply power variation, the bias voltage variation, and the sensor output variation within one horizontal scan period are suppressed. - 特許庁

主搬送部３０は合流搬送部側の第１の搬送部３０Ａと、この第１の搬送部３０Ａに対して水平方向（図１では紙面の上下方向）に回転可能に係合された第２の搬送部３０Ｂから成り、下流側の主搬送部３０の搬送経路を屈曲可能とした。例文帳に追加

A main transport part 30 is formed by a first transport part 30A on a joint transport part side and a second transport part 30B rotated engaged with the first transport part 30A in the horizontal direction (vertical direction on paper surface in Fig. 1), and the downstream transport path of the main transport part 30 can be bent. - 特許庁

高温被冷却部であるタービン動翼への冷却経路内における水平方向流路に設置した弾性体シール装置において、信頼性の向上を図るとともに、製作管理の簡易化と組込み作業の作業性を向上させたガスタービンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a gas turbine to improve reliability, facilitate manufacture and management, in an elastic seal device installed in a horizontal flow passage in a cooling route running to a moving turbine blade being a high temperature part to be cooled. - 特許庁

本発明は、冷房運転時における水平吹出し案内と、暖房運転時における下方吹出し案内との切換えを確実に、かつ効率よく行えて風向案内特性の向上を図れるとともに、円滑な流通を可能とした風向案内装置を備える空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner having a wind direction guide device capable of improving wind direction guiding performance by surely and efficiently switching horizontal supply guide in a cooling operation and a downward supply guide in a heating operation, and smoothly circulating the air. - 特許庁

例えば風向きが同図中の矢印Ｋで示すようなとき、本水平軸風車１のロータ６は、その回転面がこの風向きの流れ方向に垂直をなし回転しており、ロータ６の各ブレード６ｂ_１〜６ｂ_３は所定ピッチ角に制御されている。例文帳に追加

A rotor 6 of the horizontal shaft wind mill 1 rotates with keeping a rotation plane thereof perpendicular to a flow direction of wind and each blade 6b1-6b3 of the rotor 6 are controlled at predetermined angles when wind direction is, for example, in a direction expressed by an arrow K in a figure. - 特許庁

浮遊沈降式分離装置の静置槽１内への処理液の供給を、静置槽１の同一の水平断面内に、均一に分散配置した複数の供給ノズル６から行うようにして、静置槽１内の乱流の発生を抑制し、分級精度の向上を図る。例文帳に追加

The feeding of a treating liquid into a still standing tank 1 of the suspended sedimentation type separator is performed from a plurality of feed nozzles 6 uniformly dispersedly arranged within the same horizontal section of the still standing tank 1, by which the occurrence of the disturbance in the still standing tank 1 is suppressed and the accuracy of classification is improved. - 特許庁

高温被冷却部であるタービン動翼への冷却経路内における水平方向流路に設置した弾性体シール装置において、信頼性の向上を図るとともに、製作管理の簡易化と組込み作業の作業性を向上させた弾性体シール装置，これを用いたガスタービン及びガスタービンの運転方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an elastic body sealing device arranged at a passage in the horizontal direction within a cooling path to a moving blade of a turbine which is a high-temperature non-cooldown part with increased reliability, simplification of production control and increased work efficiency of assembly work, a gas turbine using the elastic body sealing device and an operation method of the gas turbine. - 特許庁

複数のストラップ５０と複数のストラップ６０とを組立てて構成される支持格子４０において、ストラップ５０、６０に一体的に形成されるミキシングベーン５３、５５、６３、６５は、その傾斜面の基点となる折り曲げ線がナゲット穴より先端側に位置するように形成され、冷却材流に直交する水平投影面図にナゲット穴が現れないようにしている。例文帳に追加

Mixing vanes 53, 55, 63 and 65 formed in one on straps 50 and 60 in a support lattice 40 constituted by assembling a plurality of straps 50 and a plurality of straps 60 are formed so that the bending line to be the base point of inclination positions at the tip end side of nugget holes and that the nugget holes do not come out in the horizontal projection plan perpendicular to coolant flow. - 特許庁

加えて、2001年からは地域に集積する中堅・中小企業、大学等の研究者が活発に交流し、かつての系列に代わる水平の連携関係を構築して、共同の技術開発、新事業展開等を図る産業クラスター計画が推進される等、近年、科学技術駆動型の地域経済発展への取り組みが重要となっている。例文帳に追加

In addition, an industrial cluster plan has been promoted since 2001. Under this plan, researchers from SMEs and universities who have assembled in local regions actively interact with each other and aim for collaborative technological development and building of new businesses. They are horizontal collaborative relationships that would replace the Japanese keiretsu relationship. - 経済産業省

そこで、垂直的産業内貿易が主流となっているように見える電気機械について、輸出入品の価格差が２倍以上か否かによって品質の同等性を判断すると、我が国と中国やASEAN4との間で、垂直的産業内貿易とともに水平的産業内貿易の割合も増加していることが分かる（第2-2-15図①B）。例文帳に追加

We can judge whether the quality of electrical machinery, which appear to become a vertical intra-industry trade, is the same between those made in Japan and those made in other East Asian countries by comparing differences of their import and export prices ? checking if such gaps are larger than 2 times. The comparison shows that not only vertical intra-industry trade but also horizontal intra-industry trade has been advancing between Japan and China and Japan and ASEAN4.(Figure 2.2.15.-1B) - 経済産業省