水平的制限の英語

このように基礎部１４０の地上部１４２の高さを制限するとともに水平方向に関して十分な平均断面積を確保することで、基礎部１４０およびスロットダイの振動を効果的に抑制することができる。例文帳に追加

Thus by restricting the height of the ground part 142 of the basic part 140 and assuring sufficient mean cross-sectional area in the horizontal direction, vibration of the basic part 140 and the slot die can be effectively suppressed. - 特許庁

垂直方向と水平方向の二次元的な投射レンズのシフトを行う場合であっても簡単な構成で斜め方向を含むシフト量を制限できるレンズシフト機能付プロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector with lens shifting function which restricts shift quantity including an oblique direction by simple structure even when two-dimensionally shifting of vertical and horizontal directions of a projection lens is performed. - 特許庁

これにより基板の上方には、上下方向に噴射方向が制限される一方、水平方向には略等方的な放射状のガス流が形成される。例文帳に追加

In this way, a radial gas flow substantially isotropic in a horizontal direction while having an injection direction restricted in a vertical direction is generated above the substrate. - 特許庁

ＵＳＧＡのサイズ制限をすべて満たし、垂直軸および水平軸の回転慣性モーメントを大きくできる、効率的な形状のメタルウッドまたはドライバを提供する。例文帳に追加

To provide a metal wood club or a driver club which has an efficient shape that meets all of size limits of USGA and increases a rotational moment of inertia in both the vertical and horizontal axes. - 特許庁

大きな面圧が摺動面に作用しても、水平抵抗力を所望の値に制限し、広い面圧範囲で一定の水平抵抗力が得られ、構造物との取付け部分を小さく抑えることもでき、高層建築物の地震時の応答解析において、荷重変動を考慮せずに解析的検討を容易に行うことのできるすべり支承装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding support apparatus capable of limiting a horizontal resisting force at a desired value even though a large surface pressure acts on a sliding surface and attaining a constant horizontal resisting force at a wide surface pressure range and lessening a mounting section to a structure, and easily performing analytic study without taking load fluctuations into consideration under response analysis of a multistory building at earthquake. - 特許庁

建築構造物に装着され、水平方向の振動に対して制振効果を発揮する制振装置において、過大荷重の入力時に大きな取付強度をもってマス部材の水平方向変位を制限することが出来、且つ、簡単な構造で容易に形成することが可能なストッパ機構を備えた制振装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a damper equipped with a stopper mechanism which can be easily formed with a simple construction and is capable of restricting the displacement of a mass member in a horizontal direction with a great attaching strength during the input of an excessive load in the damping device realizing the damping effect against vibration in a horizontal direction which is installed in a building structure. - 特許庁

ハンガシステム６０は、水平飛行構成とホバリング構成間の移行が可能となるよう３つの軸受平面回りに回転する三軸受旋回ダクトに典型的な、アクセスが制限される設置エンベロープのために低背型（上下に折り畳み可能）にする。例文帳に追加

The hanger system 60 provides a low profile (foldable up/down) for a limited access installation envelope typical of a three bearing swivel duct which rotates about three bearing planes to permit transition between a cruise configuration and a hover configuration. - 特許庁

回転運動方式と水平往復運動方式の利点を有効に生かし、材料の連続的な払出しが可能で、材料の厚みに制限なく確実に搬送体上から材料の払出しが行える材料払出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material delivery apparatus which continuously delivers materials by effectively taking advantage of the rotational motion system and the horizontal reciprocating motion system, and reliably delivers materials from a conveying body without any restriction on the thickness of materials. - 特許庁