水挽の英語

沸騰した水が中央の菅を昇り、濾過されて挽いたコーヒー豆の容器から降りてくるコーヒーポット例文帳に追加

a coffeepot in which boiling water ascends through a central tube and filters back down through a basket of ground coffee beans発音を聞く  - 日本語WordNet

マイクロ波照射加熱によりコーヒー豆の挽粉から飲料水中に成分を適切に且つ迅速に抽出してコーヒー飲料を得る。例文帳に追加

To provide a method for obtaining coffee drink by appropriately and rapidly extracting components from ground powder of coffee beans into drinking water with microwave irradiation heating. - 特許庁

紅麹は水１００ｃｃに対して０．０００１〜 ５０ｇの割合で加え、具材には馬肉の挽肉を配合する。例文帳に追加

The monascus at 0.0001-50 g is added to 100 cc of water, and minced horse meat is added to the ingredient. - 特許庁

粗挽き様のヘテロな食感を有する新規な水産練り製品又は畜肉練り製品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a novel fish-paste or meat-paste product having coarse-ground hetero palate feeling. - 特許庁

植物性蛋白素材及び水をベースとするペースト中に、融点が５℃以上の固体状の油脂が分散しており、水と固体状の油脂との重量比率が２：１〜２：６であることを特徴とする、挽肉もしくは挽肉様加工品用組成物。例文帳に追加

The composition for minced meat or a minced meat-like processed product includes dispersing solid oils and fats having a melting point of ≥5°C in a paste comprising a vegetable protein material and water as bases in a weight ratio of water to solid oils and fats of 2:1-2:6. - 特許庁

丸太状の原木Ａ０から挽き割った床張り用の一枚無垢の長尺平板材であって、この長尺板材Ａは、挽き割り後に含水率約４〜８％に乾燥がなされるとともに、表面には天然素材のワックスの塗装がなされていることを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, one solid long flat plate material A for flooring, which is sawn from log-like material wood A0, is dried up to a percentage of water content of about 4-8% after being sawn, and its surface is coated with wax made of a natural material. - 特許庁

白玉粉（もち米を挽いたもの）や餅粉など、もち米をひいてできた粉に水分を加え軟らかく練り、そこへ砂糖や水飴を加えた後に加熱をしながら練る製法。例文帳に追加

The process comprising, in order, adding water to ground glutinous rice powder such as refined rice flour (ground glutinous rice) or mochi-ko (rice cake flour), kneading until soft, adding sugar or starch syrup, and kneading on heating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、微細製粉により手打ち十割蕎麦をつくる方法、押し出し麺により製造する方法、粗挽き蕎麦粉を水練りにより製造する熟練の手打ち製法等がある。例文帳に追加

There are additional methods for making Juwari soba such as; by fine milling buckwheat flour, by using a noodle machine to push soba dough through fine holes or by kneading coarsely milled buckwheat flour and water by hand of a master soba chef.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス