水撃ポンプの英語

循環ポンプで循環回路に浴槽内の浴水を循環しながら湯張りするものであっても、湯張り時に循環ポンプへの水撃を防止することができる風呂自動湯張り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for automatically filling bathtub with hot water which can prevent water hammers from acting on a circulating pump at the time of filling up a bathtub with hot water even when the bathtub is filled up with the hot water by circulating bath water contained in the bathtub to a circulating circuit by means of the pump. - 特許庁

気泡の崩壊に伴う装置内部での騒音を低減すると共に、循環ポンプの停止時にエゼクタ内部で発生する水撃現象をも防止することのできる真空ポンプ装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a vacuum pump apparatus which reduces noise caused by bubble bursts in the apparatus, and prevents generation of a water hammer phenomenon generated inside an ejector upon stopping a circulation pump. - 特許庁

弁の開閉に伴う流体の水撃作用を緩和して静音化を図った電磁式容積型ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic displacement type pump alleviating water hammer action of fluid accompanied by opening/closing of a valve and suppressing noise. - 特許庁

衝撃波発生頻度が設定値よりも大きいとき、高圧ポンプを停止し、ノズルからの水流の噴射を停止する（Ｓ１０）。例文帳に追加

When the occurrence frequency of the impact waves are greater than the set value, a high pressure pump is turned off to stop the jet of the water stream from the nozzle (S10). - 特許庁

簡素で低コスト、かつ信頼性の高い構造により、大容量のポンプの起動時における水撃を抑制可能にする。例文帳に追加

To suppress a water hummer at the time of a start of a large-capacity pump by a simple, low-cost and high-reliability structure. - 特許庁

太陽熱温水器及び電気温水器を用いると共に該太陽熱温水器及び該電気温水器との間に水力発電機及び水撃ポンプを設けることにより消費電力を最小限に抑える給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system minimizing power consumption by using a solar water heater and an electric water heater, and providing a hydraulic power generator and a hydraulic ram between the solar water heater and the electric water heater. - 特許庁

樹脂ペレットを流体としてポンプに吸い取り、インペラーの衝撃でペレットを洗浄し、これを遠心水流式固水分離装置に送入して、汚水とペレットをふるい分け、汚水を排水する。例文帳に追加

Resin pellets are drawn in a pump 7 as a fluid to be washed by the impact force of an impeller and the washed pellets are sent in a centrifugal water stream type solid-water separator 11 to sieve the pellets while draining sewage. - 特許庁

また、加圧ポンプを水蒸気エゼクターとしてジェットポンプと一体化することにより、水蒸気凝縮に際して発生する衝撃波によって液状物質の粉砕・均質化を一層効果的に行わせると共に構造を簡単・小型化する。例文帳に追加

Also, by integrating the pressurizing pump with the jet pump as a steam ejector, a liquid substance is pulverized/homogenized further effectively by impact waves generated upon steam condensation and a structure is simplified/miniaturized. - 特許庁