「水撃ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

給水ポンプの突入電流と機械的衝撃を減らし、蒸気ボイラの水位制御幅を狭くすることができる給水ポンプの運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling operation of a feed water pump in which an inrush current and a mechanical impact of a feed water pump can be reduced, and a control range of the water level of a steam boiler can be constricted. - 特許庁

本発明では、従来のポンプ水車では困難であった負荷遮断時の水撃その他の過渡現象を安定させたポンプ水車を提示することにある。例文帳に追加

To provide a pump hydraulic turbine stabilizing a transient phenomenon of water hammer and others at the time of cutting off a load which is hard with a conventional pump hydraulic turbine. - 特許庁

循環ポンプで循環回路に浴槽内の浴水を循環しながら湯張りするものであっても、湯張り時に循環ポンプへの水撃を防止することができる風呂自動湯張り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for automatically filling bathtub with hot water which can prevent water hammers from acting on a circulating pump at the time of filling up a bathtub with hot water even when the bathtub is filled up with the hot water by circulating bath water contained in the bathtub to a circulating circuit by means of the pump. - 特許庁

気泡の崩壊に伴う装置内部での騒音を低減すると共に、循環ポンプの停止時にエゼクタ内部で発生する水撃現象をも防止することのできる真空ポンプ装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a vacuum pump apparatus which reduces noise caused by bubble bursts in the apparatus, and prevents generation of a water hammer phenomenon generated inside an ejector upon stopping a circulation pump. - 特許庁

弁の開閉に伴う流体の水撃作用を緩和して静音化を図った電磁式容積型ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic displacement type pump alleviating water hammer action of fluid accompanied by opening/closing of a valve and suppressing noise. - 特許庁

衝撃波発生頻度が設定値よりも大きいとき、高圧ポンプを停止し、ノズルからの水流の噴射を停止する（Ｓ１０）。例文帳に追加

When the occurrence frequency of the impact waves are greater than the set value, a high pressure pump is turned off to stop the jet of the water stream from the nozzle (S10). - 特許庁

簡素で低コスト、かつ信頼性の高い構造により、大容量のポンプの起動時における水撃を抑制可能にする。例文帳に追加

To suppress a water hummer at the time of a start of a large-capacity pump by a simple, low-cost and high-reliability structure. - 特許庁

太陽熱温水器及び電気温水器を用いると共に該太陽熱温水器及び該電気温水器との間に水力発電機及び水撃ポンプを設けることにより消費電力を最小限に抑える給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system minimizing power consumption by using a solar water heater and an electric water heater, and providing a hydraulic power generator and a hydraulic ram between the solar water heater and the electric water heater. - 特許庁

樹脂ペレットを流体としてポンプに吸い取り、インペラーの衝撃でペレットを洗浄し、これを遠心水流式固水分離装置に送入して、汚水とペレットをふるい分け、汚水を排水する。例文帳に追加

Resin pellets are drawn in a pump 7 as a fluid to be washed by the impact force of an impeller and the washed pellets are sent in a centrifugal water stream type solid-water separator 11 to sieve the pellets while draining sewage. - 特許庁

また、加圧ポンプを水蒸気エゼクターとしてジェットポンプと一体化することにより、水蒸気凝縮に際して発生する衝撃波によって液状物質の粉砕・均質化を一層効果的に行わせると共に構造を簡単・小型化する。例文帳に追加

Also, by integrating the pressurizing pump with the jet pump as a steam ejector, a liquid substance is pulverized/homogenized further effectively by impact waves generated upon steam condensation and a structure is simplified/miniaturized. - 特許庁

従って、温水が接続点２１から戻り管１０ｂを逆流することがなく、循環ポンプ１１への配管２０から流れ込む温水による水撃を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the hot water does not flow reversely in a return pipe 10b from a junction 21 and the water hammer caused by the hot water flowing in the pump 11 from the pipeline 20 can be prevented. - 特許庁

低水位排水が可能で、損失水頭が小さく、構造も簡単で小型・軽量化が図れ、フラップ弁閉鎖時の衝撃を容易に低減できるポンプゲートを提供すること。例文帳に追加

To provide a pump gate capable of carrying out a low water level discharge, having a small head loss, simplifying its structure, planning its lightweight and compact design and easily easing impact when a flap valve is closed. - 特許庁

循環ポンプ３の駆動が停止した場合、エゼクタ１内は真空状態であるために大気吸入弁９から大気を吸引することによって、エゼクタ１の内部で水撃現象を発生することがない。例文帳に追加

When driving of the circulating pump 3 is stopped, the water hammer phenomenon inside the ejector 1 is prevented by sucking the atmosphere from the atmosphere suction valve 9 to the vacuum-state ejector 1. - 特許庁

また、循環ポンプ３の駆動が停止した場合には、エゼクタ１内へ大気連通管９から大気を吸引することにより、水撃現象を発生することがない。例文帳に追加

Moreover, when the driving of the circulating pump 3 is stopped, the air is sucked into the ejector 1 from the communicating tube 9, thus preventing the generation of the water hammer phenomenon. - 特許庁

この構成によれば、送水ポンプ４の緊急停止時等において負圧が生じると、調圧体１２を押圧する圧力が減少し、調圧体１２の周囲の水が送水管路３に供給され、簡易かつ低コストな構成で水撃現象の発生を防止できる。例文帳に追加

Thus, when a negative pressure occurs at the emergency stop time or the like of a water conveying pump 4, pressure for pressing the pressure regulating body 12 decreases, water around the pressure regulating body 12 is supplied to the water supply pipeline 3, and generation of the water hammer phenomenon can be prevented in a simple and inexpensive structure. - 特許庁

集熱運転中に水量センサ４２により給湯使用が検知されると循環ポンプを停止し両開閉弁を閉にして、出湯路からの水撃伝搬を阻止し圧力変動に伴うバキュームブレーカ６５からの空気流入を阻止する。例文帳に追加

When a water flow sensor 42 detects the use of hot water during the heat collecting operation, the circulating pump is stopped and both opening/closing valves are closed to prevent water hammer propagation from the hot water supply line and prevent an air inflow from a vacuum breaker 65 resulting from pressure fluctuation. - 特許庁

船舶において一般的に使用されているバラストポンプの吐出管に直接又は吐出管のバイパス管にＯＨＲミキサーを取り付け、移送されるバラスト水に乗って流れる海洋生物をＯＨＲミキサーの中で起こる渦流のせん断力、衝撃力等により死滅させる。例文帳に追加

An OHR mixer is fitted directly to the delivery pipe or to the bypass pipe of the delivery pipe of a ballast pump generally used in the ship, and the marine organism flowing through the fed ballast water by the shearing force and impact force of a vortex flow caused in the OHR mixer. - 特許庁

［解決手段］ 古くから使用されている水撃ポンプの原理を利用し、一部改良して落差エネルギ−をゴム膜で受けその反発エネルギ−により流体を発電機の稼動可能な元の高所に戻して循環させ、効率の非常に良い発電システムを構成しようとするものである。例文帳に追加

A part of the hydraulic ram is improved, in which head drop energy is received by a rubber membrane and fluid is returned to an original high place for operating the generator by the repulsion energy, so as to provide a highly efficient power generating system. - 特許庁

供給ポンプより圧送された洗浄水を噴射する洗浄ノズルを具備するとともに側部、底部とよりなる洗浄槽と、その開閉を行なうドアを有し、洗浄槽内壁面と食器かご１との間の領域に複数の貫通孔を有する衝撃防止部材１０を配設する。例文帳に追加

A washing tank which includes a washing nozzle for injecting the washing water forcibly fed from a supply pump and consists of side parts and a bottom and an impact preventive member 10 which has a door for opening and closing the washing tank and has plural through-holes in a region between the inside wall surface of the washing tank and a dish cage 1 are disposed. - 特許庁

制御装置３２は、暖房装置２４が起動された場合に、暖房用流路２６に溜まっている冷たい冷却水が燃料電池１６に熱衝撃を与えないように、暖房用流路２６に設けられた温度センサ３０と、流路１４に設けられた温度センサ３４の温度出力に基づいて、ポンプ２８の出力を制御する。例文帳に追加

A control device 32 controls the output of the pump 28 based on temperature outputs of a temperature sensor 30 arranged on the heating passage 26 and a temperature sensor 34 arranged on the passage 14 to prevent cold cooling water accumulated in the heating passage 26 from causing thermal shock to the fuel cell 16 when the heating device 24 is started. - 特許庁

出口弁より上方に位置する循環ラインに残存する液を塔体へ戻し入れる際、液の水頭による大きな圧力が、出口弁、循環ポンプ、入口弁、並びに塔体に対し衝撃として伝わってしまうことを確実に回避し得る塔体のメンテナンス方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance method of a column body capable of certainly avoiding a phenomenon that the large pressure caused by the head of a liquid is transmitted to an outlet valve, a circulating line, an inlet valve and the column body as an impact when the liquid remaining in the circulating pump positioned above the outlet valve is returned to the column body, and to provide a device therefor. - 特許庁

本発明は、エアコンプレッサの作動条件に応じてエアコンプレッサの駆動速度を調節し、駆動力の急激な断続を防止して、エア配管の水分発生防止、衝撃の発生排除、モータとエアコンプレッサの耐久性の向上が可能な電動式エアコンプレッサと油圧ポンプモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an electric air compressor that controls a driving speed of an air compressor according to an operational condition of the air compressor to prevent the abrupt intermittence of driving power and achieves the prevention of the moisture generation of air piping, the elimination of the generation of a shock, and the improvement of the durability of a motor and the air compressor, and to provide a hydraulic pump module. - 特許庁

ポンプ３により浴槽水や足浴槽水を炭酸ガスが圧力充填された圧力容器１２に噴射送水し、炭酸ガスを効率よく溶解して炭酸泉を生成して浴槽や足浴槽に戻す循環を行う過程で、圧力容器から排出された高圧の炭酸泉を急激な断面積変化のない減圧機構あるいは多孔質部材でできた減圧機構２７で、徐々に減圧することにより、炭酸泉への衝撃を防ぐことができ、必要以上の炭酸ガスの気化を防止する。例文帳に追加

In this process of circulation, the high-pressure carbonated spring discharged from the pressure vessel is gradually decompressed by a decompression mechanism without drastic change of the area of the cross section, or a decompression mechanism 27 made of a porous member, so that the carbonated spring can be protected against the impact and more than necessary vaporization of carbon dioxide is prevented. - 特許庁