水硬性混和材料の英語

高い流動性を有するセメントペースト、モルタル、コンクリートに混和使用しても、高い流動性能を長時間維持でき、凝結開始後は急速に凝結が進行して材料分離の抑止に十分効果があり、また硬化後は安定して高い強度発現性を得ることもできる急硬性混和剤及び該混和剤を用いた水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a quick hardening admixture capable of keeping high flowability for a long period of time even when using the admixture by being mixed into cement paste, mortar or concrete, which has high flowability, sufficiently suppressing the occurrence of segregation due to quick progress of setting after the start of the setting, and stably obtaining high strength development after being hardened, and to provide a hydraulic composition using the admixture. - 特許庁

主成分の水硬性セメントと、副成分の軽量化付与骨材料及び靱性化付与繊維質材料と、を含む水硬性混和物１０を被保護構造物であるコンクリートセグメント９の表面に打設成形して自硬化させ、耐火耐熱材層１３を備えた構造物１４を形成する。例文帳に追加

A hydraulic admixture 10 containing hydraulic cement which is a main component, and a weight reducing aggregate material and a toughening fibrous material which are auxiliary components is placed and molded on the surface of a concrete segment 9 which is a protected structure, and self-hardened to form a structure 14 provided with the fire-resistant and heat-resistant material layer 13. - 特許庁

側鎖（１）として、炭素原子数４〜３０の炭化水素基を必須成分として有するポリアミン化合物、ならびに高性能ＡＥ減水剤および／または収縮低減剤を含む、水硬性材料用混和剤組成物。例文帳に追加

The admixture composition for a hydraulic material comprises: a polyamine compound, as a side chain (1), containing a hydrocarbon radical in which the number of carbon atoms is 4 to 30 as an essential component; and a high performance AE water reducing agent and/or a shrinkage reducing agent. - 特許庁

本発明に係るモルタルの組成物は、エステル型の水系ウレタン樹脂、水硬性粉体、骨材および混和材料を必須成分として含むものである。例文帳に追加

The composition of the mortar contains an ester type water based urethane resin, hydraulic powder, aggregate and an admixture material as essential components. - 特許庁

水硬性無機材料、骨材、軽量骨材、繊維質材料、混和材等を含む水硬性組成物から成形体を製造する方法において、酸化マグネシウム成分以外の成分を含有する所定粒径の鉱物粉体を添加した水硬性組成物を、水と混合して成形後、オートクレーブ養生を行う。例文帳に追加

In a method of producing a formed body from hydraulic composition containing a hydraulic inorganic material, an aggregate, a lightweight aggregate, a fiber material and a mixing agent or the like, a hydraulic composition, to which a mineral powder containing components except magnesium oxide component and having prescribed particle diameters is added, is mixed with water and the mixture thus obtained is formed and further the formed body is cured in an autoclave. - 特許庁

他の混和材料との組合せを必要とせず、安価で、コンクリート硬化物の耐凍結融解性を向上させ、自己および乾燥収縮を十分に低減することにより優れたひび割れ防止効果を発現する、汎用性の高い水硬性材料用収縮低減剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a shrinkage reducing agent composition for use in a hydraulic material which need not be combined with other admixtures, is inexpensive, improves the freeze-thaw resistance of hardened concrete, can therefore develop an excellent crack-preventive effect owing to the ability to sufficiently reduce self- and dry-shrinkage, and is highly versatile. - 特許庁

他の混和材料との組み合わせを必要とせず、安価であり、また、結合材（Ｘ）と組み合わせた場合に、硬化物の強度低下を抑制し、優れた収縮低減機能を示し、優れた耐凍結融解性を示す、汎用性の高い水硬性材料用収縮低減剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly versatile shrinkage reducer for use in hydraulic materials which is inexpensive, is not required to be combined with other admixtures and, when combined with a binder (X), can give a cured product suppressing reduction of strength, and exhibits an excellent shrinkage-reducing function and excellent freeze-thaw resistance. - 特許庁

解体現場で分別回収された石綿含有建築材料を破砕・粉砕することなく焼成することにより、石綿の飛散を抑制し、かつ焼成温度を限定して焼成後の粉砕粒度を規定することにより、水硬性を有するモルタル混和材として再生利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recycling an asbestos-containing building material sorted and recovered in a destruction site as a mortar admixture having hydraulic property by firing the asbestos-containing building material without crushing/pulverizing to suppress scattering and flying of the asbestos, and firing at a limited firing temperature while regulating the crushing particle size after firing. - 特許庁