水素放電ランプの英語

水素を吸収する水素ゲッターを密閉するとともに、水素を透過する中空容器を発光管内に備えるショートアーク型放電ランプにおいて、前記中空容器を発光管及び電極に固定しないようにして配備したショートアーク型放電ランプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a short ark type discharge lamp disposing a hollow vessel while the hollow vessel is not fixed to an arc tube and an electrode in short arc type discharge lamps sealing a hydrogen getter absorbing hydrogen and including the hollow vessel transmitting hydrogen within the arc tube. - 特許庁

発光管内部に一対の電極と、水素ゲッターを有する放電ランプにおいて、 前記水素ゲッター４は、水素透過性を有する金属よりなる容器４１と、該容器の内部に封入された水素吸収能を有する金属よりなる水素吸収体４２を具備し、該水素吸収体４２は、該容器４１の内壁に溶融固着していることを特徴とする放電ランプ。例文帳に追加

In the discharge lamp having a pair of electrodes and a hydrogen getter in a light-emitting tube, the hydrogen getter 4 is equipped with a container 41 composed of a metal having hydrogen permeability, and a hydrogen absorbing body 42 composed of the metal which is sealed inside the container and has hydrogen absorbing capability, and the hydrogen absorbing body 42 is fused and fixed to the inner wall of the container 41. - 特許庁

大型で点灯圧力が高い放電ランプであっても、簡便かつ安全な手段により水素を良好に除去し、チラツキのない放電ランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a discharge lamp which can superbly remove hydrogen by a simple, convenient, and safe means, and in which there is no flickering even if this is large-sized and lighting pressure is high. - 特許庁

発光管内に、水素透過性の密閉中空容器と該中空容器の内部に水素を吸着するゲッター材を封入してなる水素ゲッターを備えたショートアーク型放電ランプにおいて、前記水素ゲッターを電極軸に取り付けるとともに、該水素ゲッターと電極間の異常放電を防止した構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a short arc type discharge lamp equipped in an arc tube with a hydrogen-permeable airtight hollow container and a hydrogen getter in which a getter material absorbing hydrogen is enclosed inside the hollow container, in which the hydrogen getter is fixed on an electrode axis and moreover an abnormal discharge between the hydrogen getter and the electrode is prevented. - 特許庁

本発明の目的は、発光管内の水素ガスを吸収することによってショートアーク型放電ランプの照度変動率を安定させ、しかも、水素ゲッターを発光管内に安全かつ容易に固定することを目的とする。例文帳に追加

To stabilize a rate of luminance fluctuation of a short-arc type discharge lamp by absorbing hydrogen gas in an arc tube, and yet, to safely and easily fix a hydrogen getter inside the arc tube. - 特許庁

水素ゲッター用金属部材の温度上昇を抑制して、従来に比して低温となるように構成することにより、空間内の水素を簡便に除去してチラツキの少ない放電ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a discharge lamp having limited flickering, by preventing the temperature rise of a metal member for a hydrogen getter and keeping a lower temperature than in the prior art, thereby removing hydrogen in a space in a simple way. - 特許庁

水素ゲッターを発光管内に備える放電ランプにおいて、水素ゲッターの密閉容器に過度な負荷がかかることなく電極軸に固定することを目的とする。例文帳に追加

To provide a discharge lamp equipped with a hydrogen getter in an arc tube, allowing fixing to an electrode axis without an excessive load applied to a sealed container of a hydrogen getter. - 特許庁