水蒸気変成の英語

水素生成装置が、水蒸気と一酸化炭素を含む水素ガスを供給する水素ガス供給部と、前記水素ガス中の一酸化炭素を低減する変成触媒体６１を有する変成部６と、前記変成部６に前記変成触媒体６１通過前および通過後の水素ガスの少なくとも一方と前記変成触媒体６１とを熱交換する熱交換部６４と、前記一酸化炭素除去部に水素ガス中の水蒸気が凝縮した水の貯水部７０とを備え、前記変成部６が、複数のガス隔壁を有し、前記変成触媒体が接するガス隔壁および記熱交換部６４が一体で構成されている。例文帳に追加

The part 6 has a plurality of gas partition walls and is constituted so that the gas partition walls being in contact with the body 61 are integrated with the part 64. - 特許庁

起動時は、触媒燃焼部１４で水素と空気により燃焼反応を起し、水蒸気改質部１３を昇温し、開始温度に達したら水蒸気、原料炭化水素を供給し、ガス変成後の水素含有ガスが安定するまでＰＳＡ部１７を迂回し、安定後ＰＳＡ部１７に供給する。例文帳に追加

When starting, a combustion reaction occurs with hydrogen and air in a catalytic combustion part 14 and when the temperature of a steam reforming part 13 is raised and reaches the starting temperature, steam and a raw material hydrocarbon are supplied, a hydrogen-containing gas after the gas reforming detours around a PSA part 17 until the gas is stabilize and is supplied to the PSA part 17 after stabilized. - 特許庁

木チップの組織に含まれる脂質、デンプンを硬化させることなく、組成変成を抑制して、水蒸気による膨潤を効率的に行い、酸処理を効率的に行える木質系バイオマスチップの前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for pretreatment of wood-based biomass chip effectively swelling them by steam and effectively carrying out acid treatment without hardening lipid and starch contained in the wood chip tissue and suppressing change of the composition. - 特許庁

改質器１で生成された水素リッチな改質ガスは、シフトコンバータ２に供給され、改質ガス中のＣＯを水蒸気と水性反応させてＣＯ_2 に変成する。例文帳に追加

The reformed gas rich in hydrogen generated by a reformer 1 is supplied to a shift converter 2 and CO in the reformed gas is reacted with steam by water and denaturated into CO_2. - 特許庁

電気ヒーターにてＣＯ変成器810およびＣＯ選択酸化器830を加熱しなくても、仮に水蒸気が凝縮した水はガス拡散領域812および拡散領域で貯留させ、触媒が濡れて劣化することを防止できる。例文帳に追加

Even if the CO converter 810 and the CO selective oxidation apparatus 830 are not heated with an electric heater, it is possible to prevent the catalyst from getting wet to be deteriorated by storing the water which is obtained, for example, by condensing the water vapor in a gas diffusion region 812 and a diffusion region. - 特許庁

燃料電池システムの起動時におけるＣＯ変成器、ＣＯ除去器内での改質ガス中に含まれる水蒸気の凝縮を防止すると共に、起動時間の短縮が図れるようにした改質装置の起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for starting a reforming device, whereby water vapor contained in a reforming gas in a CO converter and a CO remover is prevented from being condensed when starting a fuel cell system and starting time is shortened. - 特許庁

第２の水蒸気流路３０内には第２の水蒸発部３１が設けられ、ここで改質ガスの保有熱の一部が蒸発潜熱として回収されてＣＯ変成部１５の温度制御が行われる。例文帳に追加

The second steam flow path 30 is inside provided with a second water vaporization part 31 where a part of the heat retained by the reformed gas is recovered as the vaporization latent heat, and utilized in controlling the temperature of the CO modifying part 15. - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池スタックと、燃料ガス供給路と、水蒸気改質器と、燃料ガス中の一酸化炭素の濃度を低下させるＣＯ変成器６と、ＣＯ変成器６を通過した燃料ガス中の一酸化炭素の濃度を低下させるＣＯ除去器と、を備えている。例文帳に追加

The fuel cell system is equipped with a fuel cell stack, a fuel gas supply passage, a steam reformer, a CO converter 6 to reduce concentration of carbon monoxide in the fuel gas, and a CO remover to reduce the concentration of carbon monoxide in the fuel gas passing through the CO converter 6. - 特許庁