氷箱の英語

17日には目付を箱根関・碓氷峠の関所に配した。例文帳に追加

On January 17th, Yoshinobu positioned the Metsuke (the inspectors of foot soldiers) officials at the checking stations of Hakone and Usui-toge Passes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製氷機１０は、貯氷室１２ａが内部に画成された箱体１２と、貯氷室１２ａの上方に架設される機構枠２８と、機構枠２８の下側に設置され、氷塊を製造する製氷機構５０とを備えている。例文帳に追加

The ice-making machine 10 includes: a case body 12 having an ice storage chamber 12a defined therein; a mechanism frame 28 installed above the ice storage chamber 12a; and an ice-making mechanism 50 installed at the lower side of the mechanism frame 28 and making ice blocks. - 特許庁

パネル１４を箱形に組み付けた製氷機本体１０内には、製氷板１６等が装備された製氷室１５と、冷凍装置並びに製氷水タンク等が装備された機械室２０とが設けられ、製氷室１５で生成された氷片Ｉｙが、背面１０Ｃの取出口２５から取り出される。例文帳に追加

An icemaking chamber 15 having an icemaking plate 16 or the like and a refrigerator, and a machine chamber 20 having an icemaking tank or the like are provided in an icemaker body 10 for assembling a panel 14 in a box shape, and ice pieces Iy generated in the chamber 15 are taken out from an outlet 25 of a back surface 10C. - 特許庁

また、冷凍室７の内壁に固定され、製氷皿９を支持するとともに貯氷箱１０を冷凍室７から引き出し可能とする仕切壁１６を貯氷箱１０の上方に設けた。例文帳に追加

Further a partitioning wall 16 fixed to an inner wall of the freezing compartment 7, supporting the ice tray 9, and allowing the ice storing box 10 to be drawn out from the freezing compartment 7, is disposed at an upper part of the ice storing box 10. - 特許庁

冷蔵室１６に設けられた給水タンク１と、冷凍室１７に設けられた製氷器１０及び貯氷箱４を備える。例文帳に追加

This ice making device has a water supply tank 1 arranged in a refrigerating room 16, an ice maker 10, and an ice storage box 4 arranged in a freezing room 17. - 特許庁

自動製氷機を構成する電動機構と製氷皿をベース部材に取り付けた状態で同時に冷蔵庫から取り外しまた収納でき、ベース部材は貯氷箱を支持するレールの上方にあって製氷室の天井壁に設けた左右の支持部分に前方へ引き出し自在に設け、ベース部材と貯氷箱を取り外した状態で製氷室を冷凍室として利用可能としたこと。例文帳に追加

The ice-making chamber can be used as a refrigerating chamber when the base member and the ice storage box are removed. - 特許庁

冷凍室の奥側に自動製氷装置を配置し、冷凍室の手前側にＬ字形仕切板を配置し、その上に出し入れ自在の第２の製氷皿を設けたことにより、貯氷箱から氷を取り出す時に自動製氷装置に手が触れにくくなり安全面が向上する。例文帳に追加

The hand is hardly touched with the automatic ice making device upon taking ice out of an ice storage box, thereby improving safety. - 特許庁

さらに、氷搬出装置１では、分離した氷魂５を氷吸引機構９により吸引してホッパ１０内に一時的に収容し、後に、この氷魂５をホッパ１０の氷放出口３１を通じてトロ箱６内に供給することができる。例文帳に追加

Further, in the ice carrying-out device 1, the separated ice blocks 5 are sucked by the ice sucking mechanism 9 to be temporarily stored in a hopper 10, and later the ice blocks 5 are supplied through an ice discharge hole 31 of the hopper 10 into a trolley box 6. - 特許庁