氷蓋の英語

製氷装置１は上部に製氷機構を備える製氷ユニット２と、下部にこの製氷ユニットにて製氷された氷を貯氷するため断熱材にて形成されて上端に蓋で開閉される開口を有すると共に、下端にキャスター８を設けた貯氷ユニット３とを備えている。例文帳に追加

The icemaker 1 includes an ice-making unit 2 provided with an ice-making mechanism on its top, and an ice-making unit 3 in the below. - 特許庁

この流下式製氷機の製氷方法においては、製氷小室６と蓋部１１との協働によって製氷空間Ｓを積極的に作り出しているので、流下させる製氷水の利用効率を高めることができる。例文帳に追加

This ice making method of the flowing-down type ice making machine actively makes an ice making space S by cooperation of an ice making small chamber 6 and a cover part 11, and can enhance the utilization efficiency of the flowing-down ice making water. - 特許庁

蓋部材４６は、蓋開閉手段４８により常には氷通路４４の閉成位置に保持されると共に、氷塊Ｃの通過時に蓋部材４６を氷通路４４の開放位置に変位するよう構成される。例文帳に追加

The cover member 46 is normally held at the close position of the ice passage 44 by a cover opening/closing means 48 and displaced to an open position of the ice passage 44 during the passage of the ice blocks C. - 特許庁

また貯氷室４２は、貯氷部４０を構成する仕切壁４３で密閉的に画成され、製氷部１２の内部および貯氷室４２を区分する上壁部４３ａに開設されて氷塊Ｃが通過する氷通路４４は、蓋部材４６で開閉自在に密閉されいる。例文帳に追加

The ice storage chamber 42 is closeably defined by a partition wall 43 constituting the ice storage part 40, and an ice passage 44 which is opened in an upper wall portion 43a parting the inside of the ice making part 12 from the ice storage chamber 42 and through which the ice blocks C pass is closeably sealed with a cover member 46. - 特許庁

氷案内板２６は、除氷位置に臨む第２製氷部１６の上面を覆蓋する被覆部２７と、製氷位置から除氷位置に傾動する製氷水タンク２２の押片２４により押される反転レバー２８を備える。例文帳に追加

The ice guiding plate 26 is equipped with a cover part 27 for covering an upper face of the second ice making part 16 for facing an ice removing position and an inversion lever 28 which is pushed by a pushing piece 24 of an ice making water tank 22 tilting from an ice making position to the ice removing position. - 特許庁

カップ３に氷を削って供給する削氷部１００を設け、氷シュート１１４、ベローズ１１６、およびカップ検出蓋１０４を介してカップ３に削氷４を供給する。例文帳に追加

The beverage producing device is provided with an ice-shaving part 100 where ice is shaved and shaved ice 4 is supplied to a cup 3 via an ice shoot 114, bellows 116 and a cup detection cap 104. - 特許庁

本発明のソフトアイス飲料製造装置は、氷塊を切削して氷粉末とする氷削機構１０と、氷削機構１０に着脱可能に設置されたミキシング容器２２と、氷出口カバー１９に取付けられた密閉蓋２１とを備えている。例文帳に追加

This soft-ice drink manufacturing device comprises an ice shaving mechanism 10 which shaves an ice lump into ice powder, a mixing container 22 detachably arranged at the ice shaving mechanism 10 and a closing lid 21 fitted to an ice outlet cover 19. - 特許庁