小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 氾濫原の英語・英訳 

氾濫原の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flood plain


JMdictでの「氾濫原」の英訳

氾濫原

読み方はんらんげん

文法情報名詞
対訳 flood plain

「氾濫原」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

河川沿いの氾濫原という地域例文帳に追加

an area along a river, called floodplain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この敷地は氾濫原であるか?例文帳に追加

Is this property in a flood plain? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水があふれて氾濫原に流れ込んだ。例文帳に追加

The water spilled over and flowed into the floodplain.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

氾濫原の上を流れる、または川床を流れる水によって堆積された、きめの細かい肥沃な土壌例文帳に追加

a fine-grained fertile soil deposited by water flowing over flood plains or in river beds発音を聞く  - 日本語WordNet

米国東部の湿った川堤と氾濫原に生える密集した低木で、魅力的な香りのよい葉と濃い紫の花の密集した総状花序を持つ例文帳に追加

dense shrub of moist riverbanks and flood plains of the eastern United States having attractive fragrant foliage and dense racemes of dark purple flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

この為、信玄期には大名権力により治水事業を行い、氾濫原の新田開発を精力的に実施した。例文帳に追加

Consequently, flood prevention projects; river improvement and the development of new fields from the flooded fields were actively implemented through the power of the Daimyo during the period governed by Shingen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

次に、氾濫原領域を分割し、それぞれn辺以上の格子線で囲まれた格子より構成される第2の格子系を生成する。例文帳に追加

Then, a flood plain area is divided, and a second grating system configured of grids which are respectively surrounded by grid lines with n or more sides, is generated. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「氾濫原」の英訳

氾濫原


英和防災用語集での「氾濫原」の英訳

氾濫原


集団災害医学用語での「氾濫原」の英訳

EDR日英対訳辞書での「氾濫原」の英訳

氾濫原

日英・英日専門用語辞書での「氾濫原」の英訳

氾濫原

Weblio英和対訳辞書での「氾濫原」の英訳

氾濫原

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「氾濫原」に類似した例文

氾濫原

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「氾濫原」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

馬路・千歳・河林・旭の各町がある大堰川(保津川)左岸は総称して川東と呼ばれ、愛宕山系の扇状地であり、同山系を水源とする七谷川や三俣川は高低差が激しく、よく氾濫したという。例文帳に追加

The left side of the Oi-gawa (Hozu-gawa) River where Umaji-cho, Chitose-cho, Kawarabayashi-cho and Asahi-cho are located is called Kawa-higashi and is an alluvial fan of the Atago mountain range; the Nanatani-gawa and Mitsumata-gawa Rivers, taking water from the range, are steep and said to have been frequently flooded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方ではディオメーデースが、氾濫した川のごとくに平を横切り、川がその流れのあとに木の枝や草を残していくように、その後には屍が累々とした。例文帳に追加

while Diomede stormed across the plain like a river in flood, leaving dead bodies behind him as the river leaves boughs of trees and grass to mark its course.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

中国風の都市計画を持ち込んだ藤京・平城京・平安京などでは、計画的な庶民の居住を促しても、家が掘立柱建築だったために、地下水位の高い低湿地や河川の氾濫原は居住に適さないとして放棄され、いずれも当初の計画とは異なる都市へと変化した。例文帳に追加

In Fujiwarakyo capital, Heijokyo capital, and Heiankyo capital which introduced a Chinese city plan, and promoted as a place for common folk, were of earthfast architecture, therefore the wetlands and shores of rivers prone to flooding were abandoned due to their being unfit for living, changing the location of the cities from the original plans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一帯は河院の庭の中の島「籬の島」が鴨川の氾濫によって埋没したものと伝えられた「籬の森」の跡で、石碑の隣にある老木の榎は森にあった木の最後の1本であるというが、石碑の位置は河院の推定地より少しだけ外にはみ出ている。例文帳に追加

The area around it is the site of 'Magaki no Mori' (literally, woods of fences) generated over 'Magaki no Shima' (literally, an island of fences), an island in the garden of Kawarano-in, which was buried due to a flood of the Kamo-gawa River, and it is said that the aged hackberry is the last remaining tree of the woods, but the location of the stone monument is just outside the estimated site of Kawarano-in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稿画像に対応したデータが特定の外部メモリにしか記録できないようにして、稿画像に対応したデータが記録された外部メモリの氾濫を抑制することのできる画像読取装置、上位装置、及び画像読取システムの提供。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus, a host apparatus, and an image read system capable of suppressing inundation of extenal memories, to which data corresponding to an original image are recorded by contriving so that the data corresponding to the original image can be recorded only in a particular external memory. - 特許庁

①例年以上に長期間に渡って多量の降雨が継続したこと、②チャオプラヤ川の勾配の緩さや下流の流下能力の低さといった河川構造により湛水が長期化したこと、③浸水した周辺工業団地付近の地形は元々氾濫原となる低湿地帯であること、(第2-3-1-4 図参照)例文帳に追加

(A) heavy rainfall continuing longer than other years; (B) the duration of inundation was prolonged due to the structure of the rivers, such as the moderate slope of the Chao Phraya River and the low flow capacity of the downstream channel; and(C) the inundated industrial estates were originally located in low marsh areas (Figure 2-3-1-4). - 経済産業省

例文

沖(2011-12)によれば、今回浸水したアユタヤ周辺の7 つの工業団地(うち6 つはアユタヤより下流にあり、アユタヤのすぐ下流にある狭窄部の氾濫原に位置する)は、元々は後背湿地や潟といった低湿地帯であった(第2-3-1-9 図参照)。例文帳に追加

According to Oki (2011?2012), the seven inundated industrial estates near Ayutthaya (of which six are located downstream of the Chao Phraya River and at the floodplain of the narrow section, situated right downstream of Ayutthaya) were originally in back marsh or wetlands such as flat land (Figure2-3-1-9). - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


氾濫原のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2024
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS