汲み取り口の英語

便所の大小便を汲み取り出す口例文帳に追加

the opening in a toilet pot for drawing up night soil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水槽の底６に排水口２を設置してゴミと水を下の排水口２から出すことにより水の汲み取り作業が無くする。例文帳に追加

A water pump-up operation can be eliminated by forming the drain port 2 at the bottom 6 of the aquarium and discharging a refuse and water through the drain port 2. - 特許庁

汲み取り式の場合、汚物が下の便槽に筒抜けになっており、その汚物の臭いで便所がくさくなるため、便器に蓋をしたり排気口を作ってファンによって屋外へ送風するなどの対策が取られる場合がある。例文帳に追加

In the case of vault toilets, they stink because filthy matters are in the tank below and sometimes as countermeasures a lid is put on the basin or an exhaust outlet is installed to fan the inner air out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スラグを保持炉内に溜めることにより保持炉湯出口からのスラグの流出を防ぎ、保持炉におけるスラグ汲み取り作業頻度を大幅に減少し、作業効率を向上させることの出来る保持炉を提供する。例文帳に追加

To provide a holding furnace for preventing the outflow of slag from a holding furnace outlet, significantly reducing the operation frequency for pumping the slag in the holding furnace, and improving the working efficiency by retaining the slag in the holding furnace. - 特許庁