沈殿物制御の英語

有機物含有排水の処理装置は、排水（原水）を導入する最初沈殿槽１と、最初沈殿槽１下部の引抜き管１８の途上に介在された引抜きポンプ５と、有機物除去槽（曝気槽）２と、後段沈殿槽３と、後段沈殿槽３において分離した余剰汚泥を含む汚泥含有水を加熱して、汚泥を生物学的に分解容易な形態に変化させる汚泥加熱装置４と、最初沈殿槽１で発生した初沈汚泥を分散させる攪拌手段とを具備し、最初沈殿槽１の底部からの初沈汚泥含有排水の引抜き速度を可変として、最初沈殿槽１からの初沈汚泥の引抜き量を制御する。例文帳に追加

The amount of the initially precipitated sludge to be withdrawn from the initial-stage precipitation tank 1 is controlled by accelerating/decelerating the withdrawing speed of the initially precipitated sludge-containing waste water from the bottom of the initial-stage precipitation tank 1. - 特許庁

中心となる作業領域マネージャーを用いて尿検査ストリップ読み取り器および尿沈殿物分析器を制御する。例文帳に追加

To enable a control of a urine test strip reading container using a centered work area manager and a urine sediment analyzer. - 特許庁

尿の作業領域マネージャーは、尿検査ストリップ読み取り器の分析結果を受信し、その検査結果を用いて、尿沈殿物分析器を制御するために制御命令を発生させ、尿検査ストリップ読み取り器および尿沈殿物分析器の結果を比較する。例文帳に追加

The urine work area manager receives analysis results of urine test strip reading container, produces control instructions to control urine sediment analyzer using the test result, and compares results of the urine test strip reading container and the urine sediment analyzer. - 特許庁

装置１は、同一の基台１０上に、濁水槽２と、凝集剤供給装置３と、炭酸ガス供給装置４と、噴流発生装置５と、沈殿装置６と、上澄み液を排水する排水装置７と、沈殿物を排泥する排泥装置８と、これらの装置の制御を行う制御装置９を搭載した構成のものである。例文帳に追加

The apparatus 1 has, on the same base table 10, a turbid water tank 2, coagulant supplying apparatus 3, carbon-dioxide gas supplying apparatus 4, jet-flow generation apparatus 5, precipitation apparatus 6, drainage apparatus 7 for discharging a supernatant liquid, sludge discharging apparatus 8 for discharging a precipitate, and controller 9 for controlling these apparatuses. - 特許庁

出発原料となるリグノフェノール１を親溶媒に溶解し、リグノフェノールの親溶媒溶液とする工程と、リグノフェノールの親溶媒溶液を貧溶媒中に混合してリグノフェノール沈殿物２を生成する工程と、を備え、貧溶媒を変えることによりリグノフェノール沈殿物２の分子量を制御することができる。例文帳に追加

The method for producing the lignophenol comprises a step of dissolving the lignophenol 1 as a starting material in a good solvent, to prepare a good solvent solution of the lignophenol, and a step of producing a precipitated lignophenol material 2 by mixing the good solvent solution of the lignophenol with a poor solvent, and controlling the molecular weight of the precipitated lignophenol material 2 by changing the poor solvent. - 特許庁

運転制御装置は所定時間毎に送水管５５内を流れる水の流速が送水管５５内に堆積する沈殿物を排除できる掃流速以上となる台数のポンプＰ１〜Ｐ４を運転する。例文帳に追加

The operation control device operates the required number of pumps P1 to P4 for the flow velocity of water flowing in the feedwater pipe 55 at every predetermined time interval to reach a sweeping flow velocity or higher at which precipitations accumulated in the feedwater pipe 55 can be removed. - 特許庁

たとえ流入量が少なく、ポンプの運転必要台数が少なくて送水管内の流速が遅くても送水管内に汚物等が沈殿堆積しないポンプ施設の運転制御装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation control device or the like for a pump facility preventing waste or the like from precipitating and accumulating in a feedwater pipe even if inflow rate is so low and the number of pumps which need to be operated is so small that flow velocity within the feedwater pipe is slow. - 特許庁