油を取り除くの英語

調理器具等の被掃除体に固着した油分を含んだ汚れを容易に取り除くことができる掃除具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning implement with which an oil-containing stain stuck to an article to be cleaned such as a cooking utensil is easily removed. - 特許庁

(2) 再使用できない燃料油等の液体可燃物と冷媒フロン等の環境破壊物質を取り除く。例文帳に追加

(2) Unreusable liquid combustibles such as a fuel oil and environmental destructive materials such as refrigerant fluorocarbon are removed. - 特許庁

油溜りを監視できる検視棒を設備し、さらに油脂分を取り除く油脂分離板を具備し、防火ダンパーを手動で交換可能とした無煙ロースター用防火ダンパーに於ける着脱装置を提供する。例文帳に追加

For an attaching/detaching device in the fire damper for a smokeless roaster, an inspection bar capable of monitoring oil accumulation is equipped, an oil separating plate removing oil components is provided and the fire damper can be manually exchanged. - 特許庁

特別に気泡を取り除く気泡除去装置などを設けずに、時間をかけることなく外部へ流出する油に気泡が混入するのを確実に防ぐことができる油タンクを提供する。例文帳に追加

To provide an oil tank, capable of surely preventing mixing of bubbles to oil flowing outside without specially providing a bubble removing device for removing bubbles or without spending time. - 特許庁

これにより、絶縁物の含有水分量をエステル油中に排出させ、絶縁物中の水分を十分に取り除く。例文帳に追加

Consequently, the moisture contained in the insulation oil is discharged into the ester oil, and moisture in the insulators is removed sufficiently. - 特許庁

発電プラントの施工後の油圧配管の洗浄において、タービン油圧配管中の異物を短期間で取り除くことができるフラッシング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of flashing, by which a foreign substance in a turbine hydraulic pipe line is removed in short time in the cleaning of the hydraulic pipe line after the construction of a power generation plant. - 特許庁

水性処理液中の固体粒状物及び非水溶性油を高精度に取り除くことができる浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus capable of removing solid particulate matter and non-water soluble oil in aqueous treating liquid with high accuracy. - 特許庁

被切断物である素材表面の油性分等の付着物を取り除くようにしてから切断し、切断精度を向上させる。例文帳に追加

To improve cutting accuracy by previously removing extraneous matters such as an oil content from the surface of the article to be cut, and then cutting the article. - 特許庁