治安警察の英語

主として現代でいう地方警察のような一国内の治安の維持にあたった。例文帳に追加

Oryoshi was mainly engaged in the maintenance of security in a province such as the current local police.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堺利彦、幸徳秋水らの「平民社」による治安警察法改正請願運動が起こった。例文帳に追加

The group called 'Heiminsha' (Commoners' Society), which was headed by Toshihiko SAKAI and Shusui KOTOKU, began agitating for the revision of the Security Police Law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年11月21日には、まず、勅令により治安警察法が廃止され、女性の結社権が認められる。例文帳に追加

The first victory came on November 21, 1945, when an imperial edict abolished the Security Police Law and recognized women's right to join associations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し、政府側は1900年に治安警察法を制定して運動の規制に乗り出した。例文帳に追加

In response to such movements, the government started to control social movements by establishing the Security Police Law in 1900.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、治安警察法は、事件の起きた1900年2月13日にはまだ成立していない。例文帳に追加

By the way, the Security Police Law was not yet enacted when the Kawamata Incident occurred on February 13, 1900.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍋山らは公務執行妨害罪、傷害罪、及び治安警察法違反の容疑で起訴され、それぞれ2ヶ月～6ヶ月の禁錮が科せられた。例文帳に追加

Nabeyama and others were indicted on suspicion of obstruction of performance of public duty, inflicting bodily injury and violation of the Public Order and Police Law, and were sentenced to two to six months' imprisonment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、1900年に治安警察法が施行されると、各組合の財政難、使用者側の反撃とあいまって衰退した。例文帳に追加

However, when the Security Police Law was enforced in 1900, it declined together with the unions' economic difficulties and employers' countercharge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月15日午前9時、官吏抗拒罪及び治安警察法違反に問われた逮捕者14名に対する裁判が東京地方裁判所で開かれた。例文帳に追加

On August 15 at 9:00 a.m., the fourteen arrested people, accused of resisting the government officials and violating the Security Police Law, were on trial at the Tokyo District Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス