小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 法的措置の英語・英訳 

法的措置の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 legislative action; legislative measures


研究社 新和英中辞典での「法的措置」の英訳

法的措置 <法的>

takelegal action.

「法的措置」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 67



例文

措置入院という,精神病者に対する法的措置例文帳に追加

a legal measure {by which someone is forcibly admitted to a hospital}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

FATFは、あまりに直近の措置であったため当該法的措置を評価していない。例文帳に追加

The FATF has not yet assessed this law due to its recent nature.発音を聞く  - 財務省

彼は政治的動きをし、法的措置も取った。例文帳に追加

He's made a political move and he's made a legal move. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カルテル事件に対する法的措置の件数も年々増加の傾向。例文帳に追加

Also, the numbers of legal measures taken against cartels appears to be on the rise. - 経済産業省

その場合は、不本意ながらも、法的措置に訴えることになるかと思われます。メールで書く場合 例文帳に追加

In that case, it is regrettable but we will have to take legal action.発音を聞く  - Weblio Email例文集

法的措置を講じることも検討しております。まずは本日中にご返信下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

We are also considering an option to take a legal action against you. Please reply to us today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

法的管理者により秘密を守るために採られる効果的な措置のもとにある情報。例文帳に追加

Information that depends on the effective measures taken by the person lawfully in control of it, to keep it confidential発音を聞く  - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「法的措置」の英訳

法的措置


日英・英日専門用語辞書での「法的措置」の英訳

法的措置


Weblio英和対訳辞書での「法的措置」の英訳

法的措置

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「法的措置」に類似した例文

法的措置

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「法的措置」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 67



例文

公取委が国際カルテルに関し、海外の企業に対し初めて法的措置を取った事件。例文帳に追加

This was the first case in which JFTC took a legal measure against overseas corporations in relation to an international cartel. - 経済産業省

安全確保のための措置の強化は、合法的な財及びサービスの国境を超えた流れを促進するようなやり方でなされるべき。例文帳に追加

We agreed that heightened security measures should be implemented in a manner that facilitates the cross-border flow of legitimate trade in goods and services.発音を聞く  - 財務省

同時に、政府の措置が、公益や投資財産の法的保護に均衡するものであるかどうかを検討するべきである。例文帳に追加

At the same time, whether the government’s measures are proportional to the public interest and to the protection legally granted to investments should be considered. - 経済産業省

以降、同国は、資金洗浄及びテロ資金供与の犯罪化及び国連安保理決議1373号に基づくテロリスト資産の凍結に関する法的措置を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に向け、措置を講じてきた。例文帳に追加

Since that time, Ukraine has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by adopting legislation that aims to address issues relating to criminalisation of money laundering and terrorist financing and freezing of terrorist assets under UNSCR 1373.発音を聞く  - 財務省

以降、同国は、テロ資金供与の犯罪化やテロリスト資産の凍結に関する欠陥に対処するための法的措置の採択及び顧客管理措置を改善するための決議の実施を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善における進捗を示してきた。例文帳に追加

Since that time, Honduras has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by adopting legislation that aims to address issues relating to criminalisation of terrorist financing and freezing of terrorist assets and implementing resolutions that aim to improve CDD measures.発音を聞く  - 財務省

2011年6月以降、同国は、登録対象業界の登録プロセスの完了と、登録団体への監督開始を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。FATFは、あまりに直近の措置であったため当該法的措置を評価していない。例文帳に追加

Since June 2011, Trinidad and Tobago has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by completing the registration process of the listed businesses and initiating the supervision of the listed entities.発音を聞く  - 財務省

司法妨害する、不必要な訴訟を促進する、コミュニティの平和を乱すために、それ(一当事者へ資金を支援する、またそうでない場合行為を続ける)に全く関心がない人による法的措置に対する権限ないの妨害例文帳に追加

the unauthorized interference in a legal action by a person having no interest in it (as by helping one party with money or otherwise to continue the action) so as to obstruct justice or promote unnecessary litigation or unsettle the peace of the community発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

現存する養老律令の田令には、農地開墾に関する規定がないことから、特に墾田を推奨するため、三世一身法を特別措置法的に定めたものと考えられる。例文帳に追加

It is considered that the Sanze-isshin Law was established as a special measure especially to urge cultivation of rice fields because there were no regulations concerning the cultivation in the Denryo (the law about providing rice fields) of the existing Yoro Ritsuryo code.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


法的措置のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS