泡どめの英語

機械的撹拌による発泡や発泡剤の加熱による発泡などの発泡手段を用いることなく、気泡を発泡し、優れた特性、即ち、表面が平滑で、微細な空隙を有する発泡体を得ることの出来る、発泡性塩化ビニルプラスチゾル組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain a foaming vinyl chloride plastisol without using foaming means such as the foaming by a mechanical agitation or heating of a foaming agent, foaming air bubbles and capable of affording foamed material having excellent characteristics, i.e., having a smooth surface and fine voids. - 特許庁

気泡シールド掘削土には、起泡剤を発泡させた起泡が含まれているので、これで置換した埋め戻し土の流動性が高くなり、気泡が消えるまで流動性が維持される。例文帳に追加

Since the bubble shield excavation soil includes foaming agent, the flowability of the back filling soil replaced with the bubble shield excavation soil is improved, as a result, the flowability is kept held until bubbles are vanished. - 特許庁

また、更に必要に応じて、セメントミルクに予め気泡を混入させ、気泡混入粘土泥水と、気泡混入セメントミルクとを混合する。例文帳に追加

If necessary, bubbles are mixed beforehand in cement milk, and clay muddy water mixed with bubbles is mixed with cement milk containing bubbles. - 特許庁

混入された気泡は気泡破砕体３８を通過するため、気泡の大径化が防止されて噴出時のはじけ音が低減され、気泡が効果的に混合できるため気泡を混入するための専用の駆動源が不要となる。例文帳に追加

Since entrapped air bubbles pass through the air bubble crushing body 38, they are prevented from getting large in the diameter and the bursting sound at ejection is reduced and the air bubbles are effectively mixed and hence, an exclusive driving source for mixing air bubbles is not required. - 特許庁

ヘッドレスト及びヘッドレストを発泡成形するための発泡成形工具を提供する。例文帳に追加

To provide a head rest and a foam molding tool for foam molding the head rest. - 特許庁

本発明は、未発泡樹脂層を好適に低温発泡させることができ、かつ、発泡後、ほとんど黄変しない発泡壁紙を製造するための発泡壁紙用原反を提供する。例文帳に追加

To provide a material fabric which is used for producing foamed wallpaper, whose un-foamed resin layer can suitably be foamed at a low temperature, and which is little yellowed, after foamed. - 特許庁

発泡剤を含まないかまたは発泡剤濃度の低い低発泡性シートと、低発泡性シートより発泡剤濃度の高い高発泡性シートとを二層以上積層してなる積層発泡性シートの少なくとも片面に、該積層発泡性シートを加熱発泡させる際の発泡を抑制し得る強度を有するシート状物を積層する。例文帳に追加

A sheet-like article having strength capable of suppressing the foaming of the laminated foamable sheet at a time of heating and foaming is laminated to at least the single surface of the laminated foamable sheet. - 特許庁

発泡シートの発泡倍率を容易にかつ高精度に測定し、さらに発泡シートの厚みの変動や、ロールの偏芯、撓み等があっても正確な発泡倍率を求めることができる、発泡シートの発泡倍率測定装置及び発泡倍率測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide the instrument and method for expansion ratio measurement of a foamed sheet which easily measure the expansion ratio of the foamed sheet with high precision and find the accurate expansion ratio in spite of variation in the thickness of the foamed sheet and eccentricity, bending, etc., of a roll. - 特許庁