洗滌するの英語

ノズル洗滌装置からの洗滌水の溢流や漏洩による床面や周辺の汚れ発生をなくして充填ノズルの内外を自動洗滌できる充填ノズル洗滌装置を提供する。例文帳に追加

To automatically clean the inside and the outside of a filling nozzle by avoiding generation of staining of a floor face and its surroundings caused by overflow and leakage of cleaning water from a nozzle cleaning device. - 特許庁

内視鏡の洗滌又は消毒を行う際、作業者は、洗滌液又は消毒液の飛沫を浴びる等の虞がなく、洗滌等のための容器をセットでき、内視鏡の洗滌又は消毒が確実に行える内視鏡洗滌消毒装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an endoscope washing and disinfecting device without fear of an operator being splashed with a washing liquid or a disinfecting liquid in which a container for washing, or the like, can be set and an endoscope can be securely washed or disinfected in washing or disinfecting the endoscope. - 特許庁

使用済みの内視鏡の特に内視鏡管路を衛生的、かつ効率的に確実な洗滌消毒が行えると共に、使用済みの劣化した洗滌ブラシを未使用の洗滌ブラシに容易に交換できると共に、該劣化した洗滌ブラシの交換忘れ、及び誤使用を防止することができる内視鏡洗滌消毒装置、及び内視鏡管路洗滌ブラシユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope washing and disinfecting apparatus capable of sanitarily, efficiently and surely washing and disinfecting especially the endoscope pipeline of a used endoscope, easily replacing a used degraded washing brush with an unused washing brush and preventing the degraded washing brush from being forgotten to be replaced or being erroneously used, and an endoscope pipeline washing brush unit. - 特許庁

洗滌ブラシの挿入／抜去する長さを内視鏡管路の長さによって制御することができる内視鏡洗滌装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscope washing apparatus capable of controlling a length of insertion and evulsion of a washing brush by the length of a conduit of the endoscope. - 特許庁

内視鏡１００を洗滌槽で洗滌するために使用するラック５０が、環状部６１，６２を有する。例文帳に追加

The rack 50 for use in washing the endoscope 100 in the washing vessel has annular parts 61, 62. - 特許庁

管路を有する医療器具を洗滌消毒する装置、及びブラッシング装置例文帳に追加

APPARATUS FOR WASHING AND DISINFECTING MEDICAL INSTRUMENTS WITH DUCT, AND BRUSHING APPARATUS - 特許庁

ワイヤブラシを使用する内視鏡洗滌装置のワイヤの洗浄と、洗滌水の処理とを容易にする。例文帳に追加

To facilitate cleaning of a wire and treatment of wash water of an endoscope cleaning device using a wire brush. - 特許庁

高価で大型のポンプを使用することなく、被洗滌物のセットを簡単にして作業者の負担を軽減した洗滌消毒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing disinfection device which reduces burdens on an operator by simplifying a set of objects to be washed without using an expensive and large pump. - 特許庁