流動抵抗圧の英語

従来装置はロック孔から油圧室への作動油の流動抵抗が大きくなり、バルブタイミング制御応答性が低下する。例文帳に追加

To prevent the valve timing control responsibility from lowering resulting from that the flow resistance of the working fluid from a lock port into a hydraulic chamber increases in the previous equipment. - 特許庁

金型容器は、溶融樹脂充填時の流動抵抗が極めて低く、容器内で圧力差は生じない。例文帳に追加

The mold vessel is very low in flow resistance on charging the melted resin, causing no pressure differences inside the vessel. - 特許庁

蒸気発生器の大型化や、給水の流動抵抗増加による圧力損失の増大を招くことなく、熱交換効率を増大できること。例文帳に追加

To improve heat exchanging efficiency without enlarging a steam generator and increasing pressure loss due to increase of flowing resistance of feed-water. - 特許庁

吐出する液体の流量が少ない場合においても、液体の二次側の圧力をダイアフラム４により確実に検知して弁３６の開閉を確実に実施するため、液体の吐出側の流動抵抗を増大させる流動抵抗増大手段４３を設ける。例文帳に追加

A flow resistance increase means 43 for increasing flow resistance of the liquid on the delivery side is provided in order to surely open and close the valve 36 by surely detecting the pressure of the liquid on the secondary side by the diaphragm 4 even when the flow rate of the liquid delivered is small. - 特許庁

補助空気通路（４）内には、流動絞り（９）を有する始動弁（１０）が配置され、始動弁（１０）は印加差圧に依存して流動絞り（９）の流動抵抗を変化させる。例文帳に追加

A starting valve 10 having a flowing throttle 9 is disposed in the auxiliary air passage 4, and the starting valve 10 changes the flowing resistance of the flowing throttle 9 depending on applied differential pressure. - 特許庁

受圧部が破損して大気開放口４０に向けて一次圧導入路内の水が流動すると、隙間を通る際の流動抵抗により生じる差圧で弁体６４５が出口６４２に押し付けられて閉止される。例文帳に追加

When the pressure receiving part is damaged and the water in the primary pressure introducing path is flowed to an atmospheric opening port 40, the valve body 645 is pressed to an outlet port 642 and closed with differential pressure due to flow resistance generated when the water is passing through the clearance. - 特許庁

受圧部が破損して大気開放口４０に向けて一次圧導入路内の水が流動すると、隙間を通る際の流動抵抗により生じる差圧で弁体６４５が出口６４２に押し付けられて閉止される。例文帳に追加

When the water in the primary pressure introducing passage flows toward an atmospheric opening port 40 when the pressure receiving part is damaged, the valve element 645 is closed by being pressed to an outlet 642 by differential pressure generated by flowing resistance when passing through the clearance. - 特許庁

吐出口から吐出される流体の流れを円滑にして流体の流動抵抗を低減することにより吐出流動損失を減らすと同時に弁過圧損失をも低減できる圧縮機の吐出弁を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge valve for a compressor, having reduced discharge flow loss as well as reduced valve pressure loss by smoothing the flow of fluid to be discharged from a discharge port to reduce the flow resistance of the fluid. - 特許庁