鉄製籠状容器で構成する基盤１内に海草類種苗（アマモ苗３）の入った生分解性容器４の複数を配設するとともにシールズ数をコントロールする礫２を充填し、この基盤１を水上から海底に吊り下して設置する。例文帳に追加

The method for transplanting seaweed seedlings comprises setting a plurality of biodegradable containers 4 charged with the seaweed seedlings (eelgrass seedlings 3) and charging coarse fragments 2 controlling the number of seals in a base board 1 composed of an iron basket-state container, and settling the base board 1 on the bottom of the sea in a suspended condition from above the water surface. - 特許庁

移植後は接着剤などを使わず、サンゴ群体同士が支え合う特性とサンゴ群体の融合特性、基盤へ活着する特性、サンゴ群体下部が海底に埋没し安定する特性等を利用して、自然な基盤への固着を図る。例文帳に追加

Without using an adhesive or the like after the transplantation, a natural fixation to the base is achieved utilizing a characteristic that coral colonies support each other, a fusion characteristic of a coral colony, a characteristic of taking a root to a base, a characteristic that a lower part of a coral colony is buried and stabilized at the bottom of sea, and the like. - 特許庁

高炉水砕スラグ又は高炉水砕スラグと他の底質構成材との混合物を、海底に敷設して海草類の地下茎又は根を定着させるための基盤を設け、該基盤に海草類を着生・増殖させることで海草藻場を形成する。例文帳に追加

The method for creating the seaweed bed comprises the following process: laying granulated blast furnace slag or a mixture of granulated blast furnace slag and other bottom construction material on the sea bottom to fix rhizomes or roots of the seaweeds; and implanting/breeding the seaweeds on the basis to form the seaweed bed. - 特許庁

海藻３の種の付着から、その後の生育に至るまでの基盤となる面状ロープ体１が、ほぼ水平状態で土のう２を介して海底４に設置される。例文帳に追加

The method for breeding seaweed comprises setting a planar rope 1 as a base used throughout adhesion of seeds of seaweed 3 to subsequent growth thereof on the sea bottom 4 in a horizontal state via sandbags 2. - 特許庁

人工海草（Ａ）を複数個束ねた複数の束状体（Ａ３）を各々の束状体毎に繋着手段（７）で海底に敷設した基盤（５２）に繋着している。例文帳に追加

A plurality of bundle-like bodies (A3) of a plurality of bundled artificial seaweeds (A) are each connected to a board (52) laid on the bottom of the sea by a connection means (7) for each bundle-like body. - 特許庁

この海草増殖基盤１を海底に敷設すると、種子３から発芽した葉茎部が被覆ネット４を通して自由に伸長するともに、根茎部がヤシマット２を通して自由に伸長し、海草類が順調に生育する。例文帳に追加

The seaweed growing base is laid in bottom of the sea so that leaf and stem parts sprouting from the seeds 3 freely extend through the coating net 4, and rhizome parts freely extend through the palm mat 2 to smoothly grow the seaweeds. - 特許庁

この海底構造物としての接続基盤４は、波浪の影響水深以浅に敷設する配管２と、波浪の影響水深以深に敷設する配管３とを接続可能に構成する。例文帳に追加

The connection base 4 as this sea bottom structure is constituted so that the piping 2 laid in the shallower place that the water depth affected by the wave is connected with the piping 3 laid in the deeper place that the water depth affected by the wave. - 特許庁

またこの米糠の焼却灰の原料はワカメやコンブなどの海草の乾燥剤や養殖海草の根付け海底基盤にも利用され、パン発酵の栄養剤としても利用される。例文帳に追加

A raw material of the rice bran ash is also used as a desiccant for wakame seaweed, kelp, etc., a basement for cultured seaweed for enrooting in the sea, and a nutritional supplement for fermenting bread. - 特許庁

格子状の袋体１Ａ内に、アマモの種子あるいはアマモの地下茎を含む生育基盤材２を充填したアマモ場造成用播種基体とし、播種基体敷設範囲内に、格子残部間の開口部を介して海底を露出させ、播種基体から横方向に伸びるアマモの地下茎が海底に着定しやすくする。例文帳に追加

The seeding base body for creating a zostera marina zone has the following structure: a growth base material 2 comprising seeds or rhizomes of zostera marina is charged into a lattice-like bag body 1A; the seabed is exposed in a region where the seeding base body is laid via opening parts other than the lattice parts so as to make the rhizomes of the zostera marina horizontally extending from the seeding base body. - 特許庁

その海底地層中に少なくとも、略水平に形成された砂層１４を含む海域に存在するサンゴ礁１０の一部を、砂層１４を利用して、サンゴ礁１０の一部を着生基盤１２ａごと切り出すことを特徴とするサンゴ礁の切り出し方法である。例文帳に追加

A part of the coral reef 10 present in a sea area including a sand layer 14 formed nearly horizontally in a seabed layer is cut off with the epiphytic base 12a by utilizing the sand layer 14 in the method for cutting the coral reef off. - 特許庁

裾礁における礁池や、離礁および台礁等、比較的平坦な海底に存在するサンゴ礁について、極めて簡単な作業で、サンゴ礁の一部を着生基盤ごと切り出すことが可能なサンゴ礁の切り出し方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for cutting a coral reef off by which a part of the coral reel present on a comparatively flat seabed such as a coral reef lagoon at a fringing reef, a patch reef and a table reef is cut off with an epiphytic base by an extremely simple operation. - 特許庁

スラグ粒子の表面に炭酸カルシウム皮膜が形成された高炉水砕スラグ又はこの高炉水砕スラグと他の底質構成材との混合物を、海底に敷設して海草類の地下茎又は根を定着させるための基盤を設け、該基盤に海草類を着生・増殖させることで海草藻場を形成する。例文帳に追加

The seaweed bed is formed by laying a blast-furnace water-granulated slag having calcium carbonate films formed on the surfaces of the slug granules, or a mixture thereof with other bottom sediment-constituting materials on a sea bottom to form the base for attaching the underground stems or roots of the seaweeds, and inserting/proliferating the seaweeds in the base. - 特許庁

海洋構造物施設の建設区域のサンゴ礁をその基盤ごと海底から切り離してブロックとして採取する工程と、採取したサンゴ礁ブロックを水中、あるいは散水等により湿潤状態を保持して運搬する工程と、運搬したサンゴ礁ブロックを移築先の海域に設置する工程とからなるサンゴ礁の移築方法。例文帳に追加

The method for the transfer reconstruction of the coral reef comprises the separation of the coral reef in a construction area of marine facilities together with the base ground of the reef to obtain a coral reef block, the transfer of the separated coral reef block in water or keeping the wet state by sprinkling, etc., and the setting of the transferred reef block to the aimed sea area. - 特許庁