Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 混るの英語・英訳

意味

例文 (999件)

混るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「混る」の英訳

混じる

読み方：まじる

交じる、雑じる、交る、混るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(usu. 混じる) to be mixed; to be blended with; to be combined

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(usu. 交じる) to associate with; to mingle with; to interest; to join

出典元索引用語索引ランキング

「混る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49960件

例文

混乱する.例文帳に追加

fall into a jumble発音を聞く - 研究社新英和中辞典

混ぜ合わせる例文帳に追加

to mix things together発音を聞く - 斎藤和英大辞典

混乱させる例文帳に追加

bring disorder to発音を聞く - 日本語WordNet

かき混ぜる例文帳に追加

agitate発音を聞く - 日本語WordNet

混ぜ合せる例文帳に追加

to mix something up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

混合する例文帳に追加

to mix something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

混信する例文帳に追加

to get jammed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「混る」の英訳

混る

読み方まじる

自動詞

To mix, be mixed （with something）; to mingle, be mingled （with something）; to blend （with something）; to be dashed （with something）:（独りでに混るは）to become mixed; to get mixed

用例

油と水は混じらぬ
Oil does not mix with water.

彼は世間の人と混じらぬ
He does not mix with the multitude―mingle with the crowd.

書類が混じらぬように頼む
See that the papers do not become mixed.

この米には砂か混じっている、砂が混じっておらぬ
This rice is mixed with sand―free from sand.

この牛乳には水（白水）が混じっている
The milk is mixed with water―（混ぜ物がしてあるの意味なら）―adulterated with water.

この火酒には水が混じっている
The spirits are mixed with water―（水が混じって薄くなっているの意味なら）―diluted with water.

この酒には少し焼酎が混じっている
This wine is dashed with spirits
This wine has a dash of spirits in it.

あの人の話は嘘が混じっている
His accounts are mixed with falsehood―dashed with imagination.

男女がごちゃごちゃに混じった
Men and women were mixed up pell-mell.

〈以下特例〉

用例

男の子の中に女の子が混じっていた
There were some girls among the boys.

群衆の中に女も混じっていた
There were some women in the crowd.

彼は群集に混じって見えなくなった
He was lost in the crowd.

聴衆の中には婦人が混じっていた
The audience was sprinkled with fair faces
There was a sprinkling of fair faces among the audience.

先生もいっしょに混じって遊戯をやる
The teacher joins in the games.

彼は皆の話しに混じらぬ
He does not join in their talk.

五年生もいっしょに混じって騒いだ
The Fifth Year students joined in the riot.

出典元索引ランキング

「混る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49960件

例文

(物が)混じる例文帳に追加

to blend something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

混じって入る例文帳に追加

to intermix something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

混ぜて入れる例文帳に追加

to mix発音を聞く - EDR日英対訳辞書

混浴する例文帳に追加

to bathe in mixed company発音を聞く - EDR日英対訳辞書

混乱する例文帳に追加

to be confused発音を聞く - EDR日英対訳辞書

入り混じる例文帳に追加

to be mixed together発音を聞く - EDR日英対訳辞書

適量混ぜる。例文帳に追加

Mix it appropriately.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

混合ダブルス例文帳に追加

mixed doubles - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「混る」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「混る」の用語索引

混るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

混るの英語

JMdictでの「混る」の英訳

混じる

「混る」の部分一致の例文検索結果

斎藤和英大辞典での「混る」の英訳

混る

「混る」の部分一致の例文検索結果

「混る」のお隣キーワード