混合巣の英語

粘土・シルト・砂質土の混合割合は、巣穴の安定性が得られる土壌支持強度となる範囲内に調整することが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the mixing ratio of the clay, silt, and sandy soil is adjusted to a range in which soil bearing strength for ensuring burrow security is obtained. - 特許庁

明太子フレークを用いるので、卵巣膜が細かく切断されており、各明太子フレークが塊にならず、均等に混合される。例文帳に追加

In this food product, since the codfish roe flakes are used, mesovaria of the codfish roe are finely cut into flakes, resulting no aggregation between the flakes, so that the flakes are equally mixed. - 特許庁

両混合ガス供給部の一方やそれに連通する混合気流路内に蜘蛛の巣が張ったり、塵埃が付着したりしても、バーナ全体としての燃焼異常を確実に検出することのできる異常検出装置の提供。例文帳に追加

To provide an abnormality detection apparatus capable of surely detecting an abnormality of combustion as a whole burner even if spider nests are formed in one of two mixed gas supply parts or a mixed gas flow passage communicating with them or dust is accumulated. - 特許庁

２つの混合気流路の一方が、蜘蛛の巣などで封鎖されても、比較的安定した燃焼を可能にして、ＣＯガスの発生を抑制し得るガスバーナの提供。例文帳に追加

To provide a gas burner capable of performing a comparatively stable combustion to control generation of CO gas even if one of two mixed gas passage is blocked with a spider web or the like. - 特許庁

助宗鱈の卵巣から得られた粒状の卵について洗浄、殺菌処理を施した後に漬け込みを行い、漬け込みの最終段階或は漬け込みの直後にコラーゲンを添加混合し、続いて冷所で熟成させる。例文帳に追加

The method for producing the processed cod roe food is characterized by washing and sterilizing granular roe obtained from the ovary of cod, pickling the treated roe, adding and mixing collagen to the roe at the final stage of pickling or just after the pickling, and then ageing the mixture at a cold place. - 特許庁

粘土・シルト・砂質土を混合してスナガニ類の安定な巣穴が形成できる均等係数（＝D_60／D_10）の粒度とした被覆土を潮間帯域に客土する。例文帳に追加

The cover mud is a mixture of clay, silt, and sandy soil, and has the grading with a uniformity coefficient (=D_60/D_10) at which secure burrows of sand crabs, etc., can be formed, and the cover mud thus prepared is added to an inter tidal zone. - 特許庁

鱗片材４ｂを混合することによる層状の固まりから生じるチューブの空隙（巣）及び空気漏れの通路を防止することのできる鱗片材、成形材、成形方法及び鱗片材塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scaly material which can prevent a void (nest) of a tube and an air-leaking passage caused from a layered mass formed by mixing of a scaly material 4b, a molding material, a molding method, and a method of coating a scaly material. - 特許庁