渦巻管の英語

渦巻管からの低温ガス及び高温ガスは、塗布装置の温度を制御する。例文帳に追加

The cold and hot gases from the vortex tube are adapted to control the temperature of the deposition device. - 特許庁

また、熱交換器（２）の伝熱管は渦巻き状に多層巻いてあり、熱交換器（２）は横方向から渦巻きが視認できる姿勢で設置する。例文帳に追加

A heat transfer pipe of the heat exchanger 2 is spirally 11 wound in a multilayer shape, and the heat exchanger 2 is arranged in an attitude capable of visually confirming a spiral from the horizontal direction. - 特許庁

枝バリ仕掛けは、渦巻状にした管３に収め、はみ出さないようにする。例文帳に追加

The branched hook tackle roll is received in a spiral shape into the coiled tube 3 so that it may not go beyond the outer limit. - 特許庁

スタック４の中央部側セパレータ２Ｂで燃料ガス及び空気とは別の予備加熱された第二空気を第二空気供給細管から連結管１８を介して渦巻き部の渦巻き管に供給する。例文帳に追加

Middle separators 2B of the stack 4 supply preheated second air separate from fuel gas and air to a volute tube of a volute part from a small second air supply tube via a connecting tube 18. - 特許庁

フィラー材１５２と金属フープ材１５４が交互に巻回された渦巻ガスケットの使用方法であって、所定の期間、渦巻きガスケットの実使用時の温度以下で渦巻ガスケットを熱時効し、熱時効した渦巻ガスケットを配管の対向するフランジ間１３０ａ，１３０ｂに装着する。例文帳に追加

The method of using the spiral gasket with a filler material 152 and a metal hoop material 154 alternately wound therein includes carrying out thermal aging of the spiral gasket below a temperature in actual use of the spiral gasket for a predetermined period and mounting the thermally aged spiral gasket between the facing flanges 130a, 130b of piping. - 特許庁

床暖房装置の暖房床を構成する給熱管４２を２重の渦巻き状に配設する。例文帳に追加

A heat supply tube 42 composing a heating floor of the floor heating system is laid in a double spiral state. - 特許庁

渦巻ポンプは、インペラ８の背面側に気体を供給する気体供給管２３を備える。例文帳に追加

The volute pump has a gas feed pipe 23 to feed gas to a back side of an impeller 8. - 特許庁

着脱時において発光管の破損がおこり難い平面渦巻形の蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a planar spiral type fluorescent lamp hardly causing the breakage of an arc tube when attached/detached. - 特許庁