滞在場所の英語

駐車場及び滞在時間判定部１３は、同じ場所の過去の滞在時間から現在の滞在時間を予想する。例文帳に追加

A parking lot and staying time determination part 13 predicts current staying time from past staying time of the same place. - 特許庁

倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。例文帳に追加

Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki. - Tatoeba例文

倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。例文帳に追加

Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ユーザの滞在場所や行動に合ったコンテンツを配信すること。例文帳に追加

To distribute a content corresponding to the staying place and action of a user. - 特許庁

現在位置検出機能を有する携帯電話機は、一定の場所に所定時間以上滞在したことを検出すると、この滞在場所を示す滞在場所情報をコミュニケーションサーバ装置に送信する。例文帳に追加

When a mobile phone including a present position detection function detects that the mobile phone is resident at a prescribed location for a prescribed time or over, the mobile phone transmits resident location information denoting the resident location to a communication server apparatus. - 特許庁

滞在場所抽出処理部３２により、先ず期間グループＬi ごとにその位置データに対しクラスタリングを行って滞在エリアの集合を抽出し、この抽出された滞在エリア集合に含まれる滞在エリア間の距離が近いもの同士を統合して共通滞在エリアとする。例文帳に追加

First, a set of staying areas is extracted by performing clustering to position data of each period group Li by a stay place extraction processing part 32, and stay areas with close distance between the stay areas included in the extracted set of stay areas are integrated and considered as common stay areas. - 特許庁

そして、上記新たなイベントに対し推定された滞在場所住所が上記過去のイベントに対し関連付けられた滞在場所住所と一致した場合にのみ上記新たなイベントに対し上記仮決定された滞在場所住所を関連付けする。例文帳に追加

Only when the stay place address estimated for the new event is coincident with the stay place address associated with the past event, the temporarily determined stay place address is associated with the new event. - 特許庁

そして、新たなスケジュール情報のイベントに対する滞在場所住所が仮決定された場合に、当該新たなイベントと同一内容の過去のイベントに対し関連付けられた滞在場所住所を上記ＤＢ２５から検索し、この検索された過去のイベントに対し関連付けられた滞在場所住所と上記新たなイベントに対し推定された滞在場所住所とを比較する。例文帳に追加

When a stay place address to a new event of the schedule information is temporarily determined, a stay place address associated with a past event having the same contents as the new event is retrieved from the DB 25, the retrieved stay place address associated with the past event is compared with a stay place address estimated for the new event. - 特許庁