潤滑油膜の英語

潤滑流体の漏れ出しを防止するための撥油膜を高精度かつ低コストに形成可能とする。例文帳に追加

To form oil repellant film for preventing leak out of lubricating fluid accurately at low cost. - 特許庁

シューを横切って動くのは、薄い油膜により潤滑されたエンドレスベルトである。例文帳に追加

Moving across the shoe is an endless belt which is lubricated with a thin film of oil. - 特許庁

また、潤滑剤１０がフッ素系潤滑剤であるときには、フッ素系潤滑剤１０の表面張力を撥油膜１２の臨界表面張力よりも８ｍＮ／ｍ以上大きくする。例文帳に追加

Moreover, when the lubricant 10 is fluorine system lubricant, surface tension of the fluorine system lubricant 10 is set to be larger than critical surface tension of the oil repellent film 12 by 8 mN/m or more. - 特許庁

軸部２と回転体５との間に潤滑剤１０を充填し、潤滑剤１０の液界面付近に潤滑剤１０の漏洩を防止する撥油膜１３ａを形成する。例文帳に追加

An oil repellent film 13a to prevent leakage of a lubricant 10 is formed in the neighbourhood of a liquid junction surface of the lubricant 10 by filling the lubricant 10 between a shaft part 2 and a rotor 5. - 特許庁

潤滑油噴出孔２６から噴出された潤滑油は凸部１１上面に滞留し、ローラ１４の回転に伴いローラ１４の外周面上に潤滑油膜を形成する。例文帳に追加

The lubricating oil spouted from a lubricating oil ejection hole 26 stagnates on the upper surface of the projection 11, and a lubricating oil film is formed on the outer peripheral surface, following to the rotation of the roller 14. - 特許庁

緩衝材粒子中に、 (1) 潤滑剤組成物中で、緩衝材粒子の表面に潤滑油を吸着して油膜を形成する油膜形成成分、および (2) 固体潤滑剤、のうちの少なくとも一方を含有させた潤滑剤組成物と、前記潤滑剤組成物を充てんした減速機５０と、前記減速機を組み込んだ電動パワーステアリング装置である。例文帳に追加

The lubricant composition containing at least one of (1) an oil membrane-forming component which forms the oil membrane by adsorbing a lubrication oil on the surface of the buffer particles in the lubricant composition and (2) a solid lubricant, the decelerator 50 filled with the lubricant composition and the electric power steering device assembled with the decelerator are provided. - 特許庁

このように構成することで、玉軸受の回転時には、グリース６により軸受内部の潤滑油膜７を維持して潤滑を持続させることができると共に、玉軸受の停止時には、グリース５により潤滑油膜を保護してフレッチングを防止することができる。例文帳に追加

With this structure, when rotating a ball bearing, lubrication is continued while maintaining a lubricating oil film 7 inside of the bearing by the grease 6, and when stopping the ball bearing, the grease 5 protects the lubricating oil film so as to prevent the fretting. - 特許庁

高面圧下において摺動する場合には、細孔に低粘度潤滑油と相溶性のない高粘度潤滑油が保持され摺動面に表出しているので、摺動部材と相手部材との接触部に高粘度潤滑油下からなる油膜を形成することができ、接触部以外の部位においては低粘度潤滑油の油膜を形成することができる。例文帳に追加

When sliding under high contact pressure, an oil film of lubricating oil with high viscosity can be formed at the contacting part of the sliding member and the mating member and an oil film of lubricating oil with low viscosity can be formed on parts except for the contacting part because the lubricating oil with high viscosity incompatible with the lubricating oil with low viscosity is retained in pores and exposed on the sliding surface. - 特許庁