潤滑油系統の英語

ガスタービン側補機用機器（吸気ファン９，ベンチレーションファン１０，空冷ファン１１ｂ）が、ガスタービン側潤滑油循環供給系統７からの潤滑油を駆動源とする油圧駆動である構成を採用した。例文帳に追加

A gas turbine side auxiliary apparatus for (an intake air fan 9, a ventilation fan 10 and an air cooling fan 11b) adopts a constitution which employs hydraulic drive with lubrication oil from a gas turbine side lubrication oil circulating supply system 7 as a driving source. - 特許庁

冷媒循環系統に混入した潤滑油を適正に回収して安定運転が行なえる圧縮式冷凍機及びその潤滑油回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a compression refrigerating machine and a method for recovering lubricating oil for the same, performing stable operation by appropriately recovering the lubricating oil mixed into a refrigerant circulation system. - 特許庁

燃料系統の異常に起因して対象部位への潤滑油の供給量が不足する状況が生じる頻度を少なくすることのできる内燃機関の潤滑油供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil supply deice for an internal combustion engine, to prevent the amount of lubricating oil to be supplied to target sites from being insufficient due to a failure of a fuel system. - 特許庁

軸受潤滑油などを冷却する冷却水系統の洗浄に際して、使用する洗浄水の量を抑制して効率よく洗浄する。例文帳に追加

To efficiently clean a cooling water system while suppressing the quantity of cleaning water to be used at the time of cleaning the cooling water system for cooling a bearing lubricating oil, or the like. - 特許庁

脱圧管路及び非脱圧管路の少なくともいずれか一方の管路を２系統以上備えた複数系統の管路に、夫々の機能を損なうことなく各管路に１つのポンプで潤滑油を送給できるようにし、潤滑油供給の仕方の自由度の向上を図る。例文帳に追加

To feed a lubricant to respective conduit lines using a single pump without impairing respective functions, and to improve freedom degree of lubricant feeding in a plural system conduit line equipped with two systems or more of at least one of a depressurization conduit line and a non-depressurization conduit line. - 特許庁

ガソリンエンジン１０は、クランク室２２内の被潤滑部に潤滑油を供給するためのクランク室用潤滑系統８２と、クランク室２２とは非連通とされたシリンダヘッド室４０内の動弁系５８に潤滑油を供給するためのシリンダヘッド用潤滑系統８４とを備えている。例文帳に追加

A gasoline engine 10 is provided with a crank chamber lubrication system 82 for supplying a lubricated section in a crank chamber 22 with lubricating oil and a cylinder head lubrication system 84 for supplying a valve system 58 in a cylinder head 40 which does not communicate with the crank chamber 22. - 特許庁

第２の冷媒吐出系統のオイルセパレータ２０２ｂにて分離した潤滑油の一部を、油移送管１０により、第１の冷媒吐出系統のコンプレッサ２０１ａに戻している。例文帳に追加

One portion of the lubricant separated in the oil separator 202b of the second refrigerant delivery system is returned to the compressors 201a of the first refrigerant delivery system through the oil delivering pipe 10. - 特許庁

エンジン本体１は、低揮発性燃料と高揮発性燃料の２系統の燃料噴射系を備え、双方の燃料による潤滑油の希釈が生じる。例文帳に追加

Since an engine body 1 has two fuel injection systems for low-volatile fuel and high-volatile fuel, the lubricating oil is diluted with fuel of both systems. - 特許庁