潮の主の英語

天然岩石を主成分とする赤潮生物防除用の組成物、及びかかる組成物を利用して赤潮生物を防除する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for controlling red tide organisms, containing natural rocks as main components, and to provide a method for controlling red tide organisms with the composition. - 特許庁

この主体ダムは海水の取、排水扉１０と取、排水口１１を持つと共に、ダムの別両側面に満潮ダムと干潮・満潮ダムとを、夫々のダム扉を介して接続させる。例文帳に追加

The main dam has a sea water intake/drain door 10 and intake/drain port 11, and a high tide damn and an ebb and high tide dam are connected with the two other side faces of the dam through dam doors. - 特許庁

そのため日本の敗戦後は、日本の文化・思想界の主潮流から追いやられている。例文帳に追加

As a consequence, it has been excluded from the prevailing currents of Japanese thought and culture since Japan's defeat in the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この潮流・海流発電システム１の動作は、主に制御手段３０によって制御される。例文帳に追加

Operation of the tidal current-ocean current power generation system 1 is controlled mainly by a control means 30. - 特許庁

これに政府主導による神道優位の風潮、脱亜入欧策が影響した。例文帳に追加

In addition, the Government-initiated fashion of regarding Shinto as superior and the Government policy of Datsua-nyuo (leave Asia and join Europe) also affected people. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藻類（主に植物プランクトン）の大量増殖（アオコや赤潮など）を抑制する技術例文帳に追加

TECHNOLOGY FOR INHIBITING MASS PROPAGATION (WATER-BLOOM, A RED TIDE AND THE LIKE) OF ALGAE (MAINLY PHYTOPLANKTON) - 特許庁

大正デモクラシー運動（あるいは単に大正デモクラシー）は、大正時代に興った日本全体を巻き込む民主主義的あるいは自由主義的な風潮・思潮の総称である。例文帳に追加

The Taisho Democracy movement (or Taisho Democracy for short) is a name given collectively to the social climate and thought oriented toward democracy and freedom that emerged during the Taisho period and swept the entire country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆潮流を行なう太陽電池１からの出力電力と逆潮流を行なわない燃料電池２からの出力電力を結合してインバータ主回路３で交流電力に変換し、交流負荷５に供給する。例文帳に追加

The output power from a solar battery 1 making reverse flow and the output power from a fuel cell not making reverse flow are put together and inverted into ac power by an inverter main circuit 3 to supply ac power to an ac load 5. - 特許庁