潮流表の英語

二地点の計測器付開閉器設置点における電圧、有効電力潮流値、無効電力潮流値を用い、潮流方程式を解くことで、その二地点に挟まれた支線を含む複数区間を代表する擬似集中負荷地点、及び該地点における電圧、有効電力負荷量、無効電力負荷量を算出するようにした。例文帳に追加

By solving a tidal equation by using voltages in installation points of switches with measuring instruments in two points, active power tidal values, and reactive power tidal values; there can be calculated a pseudo-concentration load point that represents a plurality of the zones including a branch line sandwiched by the two points, a voltage in the point, an active power load amount, and a reactive power load amount. - 特許庁

「潮流発電で点灯されたブイが，夜間の海であなたを安全に導きます。」と海上保安庁が発表した。例文帳に追加

Buoys lighted by tidal power generation will guide you safely on the sea at night," announced the Japan Coast Guard.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

電力系統の潮流データを作成する方法、システム、プログラム及び記憶媒体並びに電気所の電圧プロファイルを表示するシステム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR CREATING POWER FLOW DATA OF ELECTRIC POWER SYSTEM AND SYSTEM FOR INDICATING VOLTAGE PROFILE OF ELECTRIC POWER STATION - 特許庁

さらに、潮流の分布の画像および魚群の分布の画像を重ね合わせて表示画像データを形成する。例文帳に追加

A tidal current distribution image and fish distribution image are superimposed to form display image data. - 特許庁

そのため、時代の潮流で、賀歌の「我が君」という直接的な表現が、「君が代」という間接的な表現に置き換わったのではないか、と推測されている。例文帳に追加

Therefore, it is surmised that, in line with the trend of the times, direct expression, "wagakimi," in the gaka might be replaced with the indirect expression "kimigayo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水深が深く、潮流が速い場所でも沈埋函の位置、姿勢をリアルタイムで管理するとともにこれを表示することのできる沈埋函の位置表示システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a position display system for an immersed tube unit capable of controlling the position and posture of the immersed tube unit in a real time even at a place where the depth of water is large and a tide is fast. - 特許庁

演歌は日本の大衆に受け容れられ、流行音楽の一つの潮流を作り出してきたが、一方でその独自の音楽表現に嫌悪を示す者も少なくないのもまた事実である。例文帳に追加

Enka has been accepted by the Japanese public and formed a trend of music, but it is also true that many people are disgusted by its musical expression.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、「貧困削減」の国際的アジェンダ化、MDGsに代表される包括的アプローチの提案といったように援助の潮流は大きく変化してきています。例文帳に追加

Since the establishment of these institutions, development paradigm have changed considerably: poverty reduction has become the global agenda, and comprehensive approaches, represented by the MDGs, are now widely shared.発音を聞く  - 財務省