点状出血の英語

内視鏡的な治療中に出血した場合の電気凝固による止血を容易にするため、手術部位を乾燥させた状態での出血点の確認を可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which can confirm a bleeding point in the state that a surgery section is dried for making hemostasis easy by electrocoagulation when bleeding occurs during endoscopic treatment. - 特許庁

出血時の血液中や洗浄液中への漏電を絶縁処置によって防止し、水没した状態でも有効に出血点の組織の凝固変性による止血を行えるようにした。例文帳に追加

This hemostatic instrument is designed to prevent the electric leakage into blood or cleaning liquid in the event of hemorrhage by insulating treatment and to effectively provide the hemostasis by coagulation deformity to the tissue at the hemorrhage point even in a submerged state. - 特許庁

カテーテルから噴出させた圧縮された空気などの気体は、血液の溜まりを吹き飛ばし、乾燥した状態での出血点の確認を実現する。例文帳に追加

The gas such as the compressed air jetted from the catheter blows off a clod of blood, and confirmation of the bleeding point in the dried state is realized. - 特許庁