無段式の英語

地震災害等による停電事故の際、夜間、避難する人の誘導の為、自家発電や充電による、照明や無線による案内放送の必要性に対処した多段式太陽パネルの設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a multistage solar cell panel which copes with the need for illumination and radio guide broadcasting by private power generation and charging so as to guide a person who seeks refuge at night in case of a power failure due to an earthquake disaster etc. - 特許庁

本発明は無処理おからをノンバインダーで成型後多段式熱風乾燥機により高熱殺菌処理をした安全な固型食品を得る考案である。例文帳に追加

This safe solid food is obtained by forming untreated soybean curd refuse without a binder and subjecting the formed soybean curd refuse to high-temperature sterilization treatment by a multistage hot-air drier. - 特許庁

飲料容器に突き刺すのが容易で、且つ、飲料容器の底の飲料を飲み残し無く、吸って飲むことのできる多段式突き刺しストローを提供する。例文帳に追加

To provide a multistage piercing straw that easily pierces into a beverage container and that enables a person to fully suck and drink a beverage in the bottom of the container. - 特許庁

膨張機４の回転数は、膨張機４の吸入圧力及び吐出圧力に基づいて変速比が調整された無段式変速機９によって変化されて発電機６に伝達されるようになっている。例文帳に追加

The number of rotation of the expansion machine 4 is changed by the continuously variable transmission 9 in which a gear ratio is adjusted based on suction pressure and delivery pressure of the expansion machine 4 and is transmitted to the generator 6. - 特許庁

単純な構造で、耐久性があり、安価で、持ち上げ力を補助する機構で、かつ無効空間を最小にするために、自転車搭載面と機構部最下面との高さが最小となる２段式駐輪装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a two stage bicycle parking device in which the height of a bicycle loading surface and a mechanism-section lowermost surface is minimized for minimizing a dead space in a mechanism having a simple structure and durability, being at a low cost and assisting lifting force. - 特許庁

本発明は無処理おからをノンバインダーで成型後多段式熱風乾燥機により高熱殺菌処理をした安全な固型食品を得る考案である。例文帳に追加

This safe solid food is obtained by forming unprocessed bean curd refuse with no binder followed by subjecting the resultant product to high- heat sterilization process with a multistage hot air dryer. - 特許庁

携帯電話に代表される携帯用無線通信機器等に使用される多段式のアンテナに関し、ホイップ部のコイル部に装着される上ストッパや下ストッパが、材質の依存しない簡単な形状で、コイル部に対して製造工数少なく強固に固定されたものを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna in which an upper stopper and a lower stopper attached to the coil of a whip have a simply shape that does not depend on material and the manufacturing manhours to the coil is small being strong fixed and about a multistage antenna used in portable radio communication equipment, etc., typical for a portable telephone. - 特許庁

蒸気管と燃焼室を備えた熱風炉と多段式の乾燥炭化炉との間に発生蒸気の循環系統を配設して密閉系内で熱源を循環させながら炭化物及び灰化物を生成することにより省資源化と無公害化の推進を図る。例文帳に追加

To save resources and to promote no environmental-pollution by forming carbonized substance and ash by disposing a circulation system of generated steam between a hot air furnace having steam pipes and a combustion chamber, and a multi-stage type drying carbonizing furnace to circulate a heat source in a closed system. - 特許庁