焦らずに頑張ってね。の英語

Stay calm, and do your best.

Stay calm and do your best.

Do your best and don't be nervous.

Don't push yourself too hard.

You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.

Stop shooting the breeze and get to work!

Don't stand on ceremony. Just make yourself at home.

Don't relax in your efforts.

You must not relax your efforts [attention].

Don't be so nervous! Break a leg!

Don't do anything hasty.

Don't be too hard on yourself.

Don't overdo it.

If the sky falls we shall catch larks.

Don't cross the bridge till you come to it.

Don't cross your bridges until you come to them.

As much as possible, please don't push yourself.

Please try not to waste money.

Please be sure not to work to hard at work.

Stop bothering me. I'm busy.

Please make yourself at home, and don't be so stiff and formal.

Don't do the job just any old way.

Don't work too hard.

Don't be passive; take a more positive attitude.

Please do not do sloppy work.

Mind your own business.

Work hard at your job, but not too hard, okay?

Good luck!

Good luck.

Don't get too stressed.