焼入硬化深さの英語

コイル載置用チップ部材の摩耗による焼入硬化層の焼入深さ，焼入幅，焼入・焼戻硬さの変化を極力低減せしめて、所望の焼入硬化層を継続して安定的に形成することが可能な熱処理条件調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adjusting the condition of a heat treatment by which a desired hardness layer can continuously and stably be formed by minimizing the variations of hardness depth, hardness width, hardening/tempered hardness in the hardening layer caused by the wearing of a chip member for laying a coil. - 特許庁

このハブ外輪５は鋼製であり、その外輪軌道面３７の焼入れに際して、硬化層の最大硬さがＨｖ７００以上で、かつ焼入有効硬化深さを前記転動体直径の１２〜２５％の範囲内にする。例文帳に追加

This hub outer ring 5 is formed of steel, and when hardening a raceway surface 37 of the outer ring, the maximum hardness of a hardened layer is set to be ≥Hv 700, and the effective hardening depth is set in a range of 12-25% of the diameter of the rolling elements. - 特許庁

その焼入れ後のハブベアリング（製品）１は、硬化層検査機により必ず適正な焼入れがなされていなければならない箇所の硬化層深さを非破壊検査する。例文帳に追加

In the hub bearing (product) 1 after hardening, nondestructive testing is applied to the hardened depth at the position which has to be subjected to suitable hardening, with a hardened layer inspector. - 特許庁

段付き軸状部材の隅部における焼入硬化層の深さをより深くすることができ、ひいては、小径軸部，隅部及び座面部に連続して形成される焼入硬化層の深さの均一化を図ることができるような構成の高周波誘導加熱コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating coil capable of increasing the depth of a hardened layer at a corner part of a stepped shaft-like member, and uniforming the depth of the hardened layer which is formed successively along a small diameter shaft part, a corner part and a bearing surface part. - 特許庁

段付き軸状部材の第１及び第２の段部における隅部の焼入硬化層の深さをより深くすることができ、その結果、小径軸部，隅部及び座面部に連続して形成される焼入硬化層の深さの均一化を図ることができるような構成の高周波誘導加熱コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating coil capable of increasing the depth of a hardened layer at a corner part in first and second stepped parts of a stepped shaft-like member, and uniforming the depth of the hardened layer formed continuously along a small diameter shaft part, a corner part and a bearing surface part. - 特許庁

油焼入れにおける鋼部材の有効比率（有効硬化層深さ／全浸炭深さ）が高く、且つ、内部（芯部）の靭性に優れる焼入れ品を得ることができる焼入れ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quenching method which, when used for oil-quenching a steel member, can produce a quenched work having a high effective ratio (effective hardened depth/entire carburization depth) and superior toughness in the inside (core) thereof. - 特許庁

また、動力伝達シャフトを形成する鋼が、所定の成分から成る鋼であって、高周波焼入・焼戻後の硬化層深さの軸半径に対する比である硬化層比が０．５以上である。例文帳に追加

The steel forming the power transmission shaft is a steel composed of a predetermined component the hardened layer ratio of which (a ratio of a hardened layer depth to a shaft radius after high frequency induction hardening-tempering) is equal to or greater than 0.5. - 特許庁

検出コイルで検出した出力電圧波形から、鋼材の焼入硬化層の深さを導出する。例文帳に追加

To lead out the depth of a quench-hardened layer of a steel material from the output voltage waveform detected by a detection coil. - 特許庁