熱処理後の硬さの英語

熱処理工程終了後、包装用シートＳの被熱処理部分が常温で冷却されて硬化し、包装用シートＳが遊技機Ｐ１の外周へ略密着する状態が保たれる。例文帳に追加

After finishing the heat treatment process, the heat-treated parts of the packing sheet S are cooled and hardened under the ordinary temperature to hold the state where the packing sheet S is approximately closely stuck to the outer circumference of the game machine P1. - 特許庁

転動軸１の全体に表面硬化のための熱処理および高温焼戻しを施した後に、転走面３となる軸表面部分に高周波熱処理を施す。例文帳に追加

After the whole of the rolling shaft 1 is heated to harden a surface thereof and tempered at high temperature, high-frequency heating is performed to a surface of the shaft working as the rolling surface 3. - 特許庁

マルテンサイト系析出硬化型ステンレス鋼の素材を、固溶化熱処理を行った後、析出硬化熱処理として、４００〜４５０℃の熱処理炉に在炉させて当該温度範囲に８時間以上、１３時間以下に保持させる加熱を行うことを特徴とする、高硬度マルテンサイト系析出硬化型ステンレス鋼の製造方法。例文帳に追加

In a process for manufacturing the high hard precipitation hardening martensitic stainless steel, the precipitation hardening martensitic stainless steel is subjected to solution heat-treatment and subsequently precipitation hardening heat-treatment by keeping it in a heating furnace at 400-450°C for 8-13 hr. - 特許庁

基材フィルム上に放射線硬化性モノマー層を設ける工程と、該放射線硬化性モノマー層を加熱処理する工程と、該加熱処理後の放射線硬化性モノマー層を放射線により硬化させる工程を経てガスバリア性フィルムを製造する。例文帳に追加

The method for producing the gas-barrier film comprises a process of preparing a radiation-curable monomer layer on a base film, a process of treating the radiation-curable monomer layer with heat, and a process of curing the heat-treated radiation-curable monomer layer with a radiation. - 特許庁

その後、この樹脂層３ａが設けられたプラスチック基材２に対して熱処理が施され、樹脂層３ａを硬化させる。例文帳に追加

After that, heat treatment is applied to the plastic base material 2 provided with the resin layer 3a, thereby curing the resin layer 3a. - 特許庁

粗加工されたメッキ層を熱処理によって硬化させた後、所望の最終形状に加工する仕上げ加工を行う。例文帳に追加

A final finishing work to work a roughly worked plated layer to the desired final shape is performed after the roughly worked plated layer is hardened by heat treatment. - 特許庁

同様にして各部材を組み立てた後加熱処理すると、反応型接着剤１０が硬化して各部材間の接着強さが強固に発現される。例文帳に追加

Similarly, respective members are built and then thermally treated and then reaction type adhesive 10 sets to develop large adhesive strength among the members. - 特許庁

そして、電磁波シールド層の熱処理後におけるマイクロビッカース硬さを３０〜９５Ｈｖの範囲とする。例文帳に追加

A micro-Vickers hardness after the heat treatment of the shielding layer is kept within a range of 30 to 95 Hv. - 特許庁