熱力学的平衡の英語

分離膜４を備えることにより、脱水素化合物及び水素を共に選択的に透過させて含水素化合物、脱水素化合物、及び水素の熱力学平衡をシフトさせ、脱水素反応を促進させる。例文帳に追加

The thermodynamic equilibrium among the hydrogen-containing compound, the dehydrogenated compound and the hydrogen is shifted by the selective permeation of both of the dehydrogenated compound and the hydrogen through the separation membrane 4 to accelerate the dehydrogenation reaction. - 特許庁

熱力学的に非平衡な状態で結晶成長を行うことによって、通常焼結法で見られるイルメナイト２次相等の形成が抑制され、準安定状態をもつ単相のペロブスカイト構造が形成される。例文帳に追加

Thus, by performing the crystal growth in a thermodynamically non-equilibrium state, formation of an ilmenite secondary phase, which is liable to occur in a conventional sintering process, can be inhibited from being caused and a single phase perovskite structure being in a metastable state is formed. - 特許庁

熱力学的に非平衡な状態で結晶成長を行う薄膜形成手法により、所望の基板上に({Ａ1}_１−ＸＭｇ_Ｘ){Ａ2}Ｏ_３（ただしＸ＞０）の組成をもつ酸化物を堆積させる。例文帳に追加

This production process comprises performing crystal growth in a thermodynamically non-equilibrium state to deposit an oxide having a composition represented by the formula ({A1}1-XMgX){A2}O3 (wherein X>0), on a desired substrate. - 特許庁

このような基材合金と熱力学的に平衡する組成を有するγ相、γ’相、β相のうち，少なくとも一種の合金相をコーティングした耐熱部材であり、耐酸化性、耐高温腐食性、機械的特性などに優れた耐熱部材を得ることができる。例文帳に追加

A heat resistant member coated with at least one alloy phase selected from a γ phase, a γ' phase and a β phase having a composition thermodynamically in equilibrium with the above base material alloy, and having excellent oxidation resistance, high temperature corrosion resistance, mechanical properties or the like can be obtained. - 特許庁

傾斜材料の成形体であって、熱力学的平衡外で成形体の外部シェル中に凝固された少なくとも１つの合金から連続的に鋳造する場合、半完成品としてではなく、最終輪郭に近い完成部品として得られることを特徴とする。例文帳に追加

The compact of the gradient material is characterized by being obtained not as a half finished article but as a near-shape completed article, when being continuously cast with at least one alloy solidified in an outer shell of the compact at a thermodynamic non-equilibrium condition. - 特許庁

酸素イオン伝導性を有する酸化物と電子伝導性を有する酸化物の組み合わせからなり、かつ該酸素イオン伝導性を有する酸化物と該電子伝導性を有する酸化物とは熱力学的に平衡状態にある混合組織相として存在している混合伝導性酸化物。例文帳に追加

The conductive oxide mixture formed from the combination of an oxide having oxide ion conductivity and an oxide having electron conductivity which exists as a mixed structural phase being in a thermodynamic equilibrium state is provided. - 特許庁

かかる温度で作業することの利点は、一方では、触媒の細孔の中で液体及び／又は固体の形で硫黄を回収できるということ、そして他方では、硫黄の形成にとって有利な方向に反応の熱動力学的平衡を移動させることにある。例文帳に追加

The advantages of the working at the temperature is that sulfur is recovered in the pores of a catalyst in a liquid and/or solid state and the thermal kinetic equilibrium of the reaction moves to an advantageous direction for the formation of sulfur. - 特許庁

さらにまた、水素生成速度とメタン生成速度との速度差を利用することで、特に流通系反応器等に代表される微分型反応器では熱力学的平衡に束縛され難い燃料ガス製造プロセスの操業が可能になる。例文帳に追加

A production rate difference between a hydrogen production rate and a methane production rate is utilized so that a fuel gas production process to be hardly restricted to thermodynamic equilibrium can be operated in a differential reactor to be typified especially by a flow system reactor or the like. - 特許庁