熱概念の英語

本燃焼システム（１０）は、シェル及びチューブ熱交換器概念を使用して、該燃焼システム（１０）のためのシェル及びチューブ希薄直接噴射器（「ＬＤＩ」）（１４）を構成する。例文帳に追加

The present combustion system (10) uses a concept of a shell/tube heat exchanger to compose a shell/tube lean direct injector (LDI) (14) for the combustion system (10). - 特許庁

本発明の課題は、１５〜１００Ｗの間の領域の低電力ランプにおいて爆発防止および耐熱性をハイレベルかつ簡潔に実現する、請求項１の上位概念に記載の片口金型ランプを提供することである。例文帳に追加

To provide a lamp with an one-end base capable of concisely attaining explosion prevention and heat-resistance at a high level in a low power lamp of a range of 15-100 W. - 特許庁

分層蓄熱タンクは、多ノードモデル概念により設計され、連通管により接続されて外表面を保温層が包む２つの受圧容器を含む。例文帳に追加

The layered heat-storage tank is designed on the basis of multi-node model concept, and includes at least two pressure-bearing containers connected through a communication pipe, and having outer surfaces covered with heat insulating layers. - 特許庁

逆方向鋏という概念に基づいて、狙った部位を挟んだ後に器具を牽引する手段と組み合わせた構造で加熱凝固切断機能を向上した。例文帳に追加

A function of coagulating by heat and incision is improved by a construction combined with a means to pull the device after the device holds the aimed region based on the concept of the opposite direction scissor. - 特許庁

サラダ、すなわち一品の料理として野菜を生のまま食べるという概念が日本の食文化に定着するまでは、野菜・豆類を加熱調理する必要があったため、あく抜きや水煮といった時間と手間のかかる下処理を必要とする事が多いのが、精進料理の特徴の一つである。例文帳に追加

One of the characteristics of Shojin ryori is the necessity for time-consuming precooking such as removing harshness and boiling because precooking had been required for vegetables and beans until the practice of eating fresh vegetables as a la cart cuisine, namely salad, took root in Japanese food culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実効キャリアー濃度が増加し、物質間のエネルギーバンドギャップ調節によりショットキー障壁が減少し、高い透過率を有する、優れた電気的、光学的、熱的及び構造的特性を有する新概念のオーミック接触システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ohmic contact system of a new concept having excellent electrical, optical, thermal and structural characteristics in which an effective carrier concentration is increased, a Schottky barrier is reduced by the adjustment of an energy-band gap between substances, and high transmissivity is obtained. - 特許庁

実効キャリアー濃度が増加し、物質間のエネルギーバンドギャップ調節によりショットキー障壁が減少し、高い透過率を有する、優れた電気的、光学的、熱的及び構造的特性を有する新概念のオーミック接触システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new-concept ohmic contact system with excellent electrical, optical, thermal and structural features, to increase an effective carrier density, to reduce a Schottky barrier by adjusting an energy bandgap between substances, and high in permeability. - 特許庁

ハニカム体の軽量化にともなう熱容量低減を実現しつつかつ、触媒担持層の表面積の増大をも図って触媒反応効率の一層の向上を実現する新しい概念のハニカム体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb structure of a new concept and a production method therefor by which thermal capacity is lowered following a decrease in the weight of the honeycomb structure and the catalytic reaction efficiency is further improved owing to an increase in the surface area of a catalyst-carrying layer. - 特許庁