燃料取替機の英語

生産性を向上しつつ、圧力検出部を取替え可能な圧力検出機能一体型の燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure detection function integrated fuel injection device capable of replacing a pressure detection part while enhancing productivity. - 特許庁

本燃料ノズルスプリングサポートシステム１００は、大規模な機器取替または莫大な変更費用を要することなく、燃料ノズルの固有振動数を好適に低下または変化させることができる。例文帳に追加

The fuel nozzle spring support system 100 can suitably reduce or vary inherent oscillation frequency of the fuel nozzle without replacement of any large scale equipment, or extraordinary cost of change. - 特許庁

次に、制御装置は、同算出した燃料消費率が同取得された基準燃料消費率より大きいときは、内燃機関の運転方式を第１の運転方式から第２の運転方式に切り替える（ステップ２３０）。例文帳に追加

If the calculated fuel consumption rate is larger than the acquired reference fuel consumption rate, the operation system of the internal combustion engine is changed over from the first operation system to the second operation system (step 230). - 特許庁

作業機のカセットガスボンベ取付構造２０は、カセットガスボンベ２１を保持する保持ロッド４１と、ガスエンジン１２に燃料を供給する状態または燃料２４の供給を停止する状態に切替可能な切替バルブ３８とを備えている。例文帳に追加

The cassette gas cylinder attaching structure 20 of a work machine is provided with a holding rod 41 for holding the cassette gas cylinder 21 and a switch valve 38 capable of switching a state for supplying a fuel to a gas engine 12 and a state for stopping supply of the fuel 24. - 特許庁

本発明の課題は、外部に新たな構造物、即ち、他の機器と干渉する位置に新たな構造物を設置することなく、主要部材を重量化させないで地震時の荷重を低減できる燃料取替機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel replacement machine capable of reducing loads during earthquake without installing a new structure on the external, i.e. installing the new structure on a position interfering with other apparatuses and without increasing the weight of a main member. - 特許庁

今回の情報提供依頼は燃料デブリ取出しに向けた代替工法の設計及び、そのために必要となる技術に関する情報を、産業界、学術機関、政府系機関等から幅広く求めるものです。例文帳に追加

The purpose of this RFI is to solicit information from industry, academia, and government affiliated agencies on issues related to designing innovative approaches to fuel debris retrieval, as well as to identifying technologies required to achieve the objectives. - 経済産業省

原子力発電所で使用される燃料取替機について、地震による縦揺れでブリッジやトロリが浮き上がった後の落下衝撃を簡易な構造で、しかも位置決め精度を低下させることなく低減できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to reduce the drop impact after a bridge and a trolley levitate by vertical vibration due to an earthquake by a simple structure and besides without decreasing positioning precision in a refueling machine used in a nuclear power plant. - 特許庁

原子力発電所における水中観察機器保持機器がオペフロ常設機器、あるいは燃料取替機を使用しなくても同様の機能を満足するとともに、外観観察に最適な環境を容易に作ることができる水中外観観察装置を提供することにある。例文帳に追加

To satisfy the same function of underwater observation components holding machine in a reactor power station as usual without using permanent components on operation floor or refueling machine, and to easily make up environment proper for visual observation. - 特許庁