牟義の英語

身毛氏　......　牟下・牟下都・牟下津・牟宜都・牟義・武義・牟宜津氏などとも。例文帳に追加

The Muge 身毛 clan: It is also written as 牟下, 牟下都, 牟下津, 牟宜都, 牟義, 武義, and 牟宜津.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牟義都（むげつ、牟宜都・身毛津）君の祖。例文帳に追加

Prince Oousu was an ancestor of Mugetsu [(牟義都); it was also written in "牟宜都" and "身毛津," but always pronounced as "Mugetsu."].発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牟義都国造（むげつのくにのみやつこ・むげつこくぞう）は美濃国北中部を支配した国造。例文帳に追加

Musashi no kuninomiyatsuko 牟義都国造 (also known as Mugetsukokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the central part of Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牟義都（むげつ）国造伊自牟良君の女・久留比売命（くるひめのみこと）を妻とし、斯王（彦主人王）を生んだ。例文帳に追加

Prince Oi married Kuruhime no Mikoto, who was a daughter of Mugetsu Kuni no Miyatsuko Ijimura Kimi, and she would give birth to Prince Ushi (Ushi no Okimi; also known as Hikoushio).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華経の如来寿量品第十六の文中に無量長寿の釈迦牟尼仏が登場するが、この釈迦牟尼仏こそ本仏であるであるという教義。例文帳に追加

In the Hokke-kyo Sutra Chapter 16, The Life Span of the Tathagata, Shakyamuni Buddha was described as having an infinite life span, who should be recognized as Honbutsu according to the creed of Hokke-kyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

称名は広義には、南無阿弥陀仏のほか、南無釈迦牟尼仏、南無観世音菩薩、南無大師遍照金剛などもさす。例文帳に追加

In a broader sense, Shomyo other than Namu Amida butsu include: Namu Shaka muni butsu (Sakyamuni or Buddha), Namu Kanzeon Bosatsu (Avalokitesvara or Kannon Bodhisattva), and Namu daishi henjo kongo (the posthumous name of Kukai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身毛氏は牟義都国造の系譜をひき、美濃国の武芸郡（むげのこおり、後の武儀郡）にあった地方豪族である。例文帳に追加

MUTSUGE was of a Mutsugenokuni no miyatsuko descent (the heads of local governments in ancient Japan) and a powerful local clan in Muge District (later became Mugi District), Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス