特売するの英語

顧客毎に特売対象商品の売上げを管理することで、特売サービスの有効性を容易に検証できるようにする。例文帳に追加

To easily verify the availability of special-sale service by managing the sales of special-sale object articles by customers. - 特許庁

私の母は、特売品をよく購入するチェリーピッカーだ。例文帳に追加

My mom is a cherry picker that often buys bargain goods. - Weblio英語基本例文集

そして、当該キャンペーンの特売対象となる家族構成を有する会員であるとき、当該キャンペーンの特売対象となる分類に属する商品を特売価格で値引販売処理する。例文帳に追加

In the case of the member having the family structure being the object of the special sales of the campaign, the discount sales processing of the merchandise belonging to the type being the special sales object of the campaign is carried out at a special sales price. - 特許庁

また、ＣＰＵ２０はＲＡＭ３０内の特売ファイルを検索し、当該商品が特売商品か否かを判断する。例文帳に追加

The CPU 20 also makes a retrieval in a bargain sale file stored in the RAM 30 and judges whether the commodity is for bargain sale or not. - 特許庁

そしてその抽出した商品名及び特売価格からなる特売情報を公衆回線網で送信できる形式に編集する。例文帳に追加

Special sale information consisting of extracted commodity names and prices of special sale is edited to such form that it can be transmitted through a public line network. - 特許庁

連鎖特売企画の設定有りが判定されると、その連鎖特売企画で特売された商品の購入履歴有無を会員ファイルの情報から判定する。例文帳に追加

When it is decided that the chained bargain sale project is set, the existence/absence of the purchase history of merchandise to be purchased by the chained bargain sale project is decided from the information of the member file. - 特許庁

連鎖特売企画の設定無しが判定されたとき、及び連鎖特売企画の商品購入履歴無しが判定されたときには、当該登録商品を特売企画での価格で売上処理する。例文帳に追加

When it is decided that the chained bargain sale project is not set, and when it is decided that the merchandise purchase history of the chained bargain sale project does not exist, the registered merchandise is sold at the price of the bargain sale project. - 特許庁

顧客が本当に必要とする商品の特売品情報を通信コストを抑えて提供する。例文帳に追加

To control a communication cost of bargain information of commodities really required by customers. - 特許庁