特売日の英語

ねえ お母さん 今日の特売品って... うん?例文帳に追加

Hey mom, guess what's on sale today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はね 豚肉が特売だったから 豚しゃぶ鍋。例文帳に追加

Pork was on special sale, so we're having pork hot pot today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

林檎の特売日だったから、たくさん買ってきたよ。例文帳に追加

Apples were on sale today, so I bought a lot of them. - Tatoeba例文

卵の特売日のチラシ 冷蔵庫に張っといたでしょう?例文帳に追加

You had leaflets on the special sale on eggs posted on your refrigerator, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安いよ! 今日は特売! ねぇねぇ 亭主の酒のつまみに どう?例文帳に追加

Inexpensive! special sale today! hey, hey. how about having a drink with your husband? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日私はまた特売だったホウレン草を買い損ねてしまいました例文帳に追加

Today, I failed to get the spinach that was on sale. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

木曜日が広告掲載日とすれば、木曜日には商品全体に共通する宣伝情報が全顧客に送信され、木〜土曜日が特売日とすれば、該当日に該当する特売商品の情報が特定顧客に送信される。例文帳に追加

If Thursday is set to the advertisement insert day, advertisement information common to all commodities is transmitted to all customers on Thursday, and if Thursday to Saturday are set as special sales days, information of a special sales commodity corresponding to the day concerned is transmitted to a specified customer. - 特許庁

東京・練馬区にある｢魚(うお)又(また)｣の店主は，「春から独自に10日の特売を行っている。マグロやサケが人気なので，特売にすることが多い。」と語った。例文帳に追加

A shopkeeper at Uomata in Nerima Ward, Tokyo, said, "We've had our own 10th-day sale since spring. Tuna and salmon are popular, so we offer many sales on them."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave