犯していないでの英語

我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。例文帳に追加

We all suspect him of murder.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は過ちを犯していないでしょう例文帳に追加

I wouldn't have made that mistake - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯罪は犯してないようだ 自分から進んで例文帳に追加

You don't seem to commit crimes of your own volition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも あなたには同じ過ちを犯して欲しくない例文帳に追加

I don't want you to make the same mistake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理子には 罪を犯してほしくないんです!例文帳に追加

I don't want her to commit any sin! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君からぬぐい去る事が出来ない罪を犯してしまった例文帳に追加

I know that I committed a sin that cannot be washed away from you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大金を失うリスクを犯してまで なんで 彼を殺さなきゃいけないの?例文帳に追加

Why would I risk losing all of that money to take his life? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもチャックとティムみたいな子供達は 犯罪を犯しているじゃないの!例文帳に追加

But chuck and tim, kids like them, they're committing crimes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書