小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 猫を被るの英語・英訳 
意味 

猫を被るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 play the hypocrite、look as if butter would not melt in one's mouth


研究社 新和英中辞典での「猫を被る」の英訳

猫を被る <猫>

play the hypocrite; 【形式ばった表現】 pretend [feign] innocence; look as if butter would not melt in one's mouth

彼女ったら彼の親の前では真面目くさった様子をしているけど, 猫をかぶっているのよ. She seems sincere when she is with his parents, but it's all put on.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「猫を被る」の英訳

猫をかぶる

読み方：ねこをかぶる

猫を被る とも書く

文法情報（表現、動詞ラ行五段活用）（慣用句）
対訳 to feign friendliness; to play the hypocrite

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「猫を被る」に類似した例文

猫を被る

1

猫をかぶる

例文

to dissemble―dissimulate―play the hypocrite

2

猫

例文

cats

3

猫にひっかかれた

例文

I was scratched by a cat.

4

猫がちょっかいかける

例文

A cat claws anything.

5

猫を飼う

例文

to keep a cat

6

猫がじゃれる

例文

A kitten frisks about.

7

猫の、または、猫に関する

例文

of or relating to cats

8

雄猫

例文

male cat

9

牝猫

例文

a tabby-cat

10

可愛がっている猫

例文

a pet cat

11

猫が鳴く

例文

A cat mews or miaows.

12

猫のように目ざとい

例文

quick-sighted as a cat

13

ペットの猫

例文

a pet cat

14

飢えた猫.

例文

a starved cat

15

猫にまたたび

例文

That is the very thing―just the thing.

16

雄の猫

例文

a male cat

17

猫の背中をなでる

例文

to stroke a cat on the back

18

猫の子

例文

a kitten

19

猫婆々をきめる

例文

to embezzle―peculate

20

子猫

例文

a kitten

21

野良猫

例文

a homeless cat

22

猫の額

例文

a cat's forehead

23

婆々猫

例文

a grimalkin

24

猫が頭をすりつける

例文

A cat will rub her head against you.

25

猫の皮

例文

a cat-skin

26

猫の足

例文

a cat's paw

27

猫は魔物だ

例文

The cat is an uncanny animal.

28

虎猫

例文

a tabby-cat

29

犬にかまれる

例文

to be bitten by a dog

30

台所の猫

例文

a cat in the kitchen

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「猫を被る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「猫を被る」の用語索引

猫を被るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「猫を被る」のお隣キーワード

猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。

猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。

猫を抱き上げてはだめよ。

猫を数匹飼ったことがある。

猫を殺すにはクリームで窒息させる以外にもいろいろある

猫を殺すにも方法はいろいろある。

猫を被る

猫を起こさないで！

猫を追いかけている犬を見ました。

猫を追い払う

猫を追う

猫を部屋から出してやる

猫を飼うことに反対した。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS