現地生産の英語

世界最適生産体制の構築に向けた現地資源の活用例文帳に追加

Use of local resources to establish an optimal global production system - 経済産業省

ここでは、海外において生産を行っている現地法人を持つ企業を指す。例文帳に追加

12 Companies who have subsidiaries engaging in overseas manufacturing activities - 経済産業省

一部は完成車で納入されたが、残りは部品の現地組み立てまたは技術供与による現地生産となっている。例文帳に追加

Some of them were delivered in the finished train-cars, but others were assembled from parts or were manufactured based on the technologies offered, locally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その意味において、現地　生産システムの支援部門として、現地における　R&D活動は重要な役割を持っていると考えられる。例文帳に追加

In that sense, local　R&D activities perform an important supporting role for the local production systems. - 経済産業省

今後、現地人材の活用を一層進めていく上で、現地の生産管理者の確保は、より重要な課題となっていくのではないだろうか。例文帳に追加

Securing production managers will no doubt gain in importance as SMEs further expand their use of local human resources.発音を聞く  - 経済産業省

現地での売上高拡大が我が国からの輸入（現地国への輸出）を誘発すること等を通じて国内生産を拡大させた可能性が示唆される例文帳に追加

It suggests that imports from Japan (exports to the country) induced by increased local sales, and other factors may have expanded domestic production. - 経済産業省

リシン調の高級感に溢れる表面化粧を、現地塗装ではなく工場生産的に高能率に生産することを課題とする。例文帳に追加

To efficiently produce a surface decoration board having scraped finish-like and high-grade feeling in factory production rather than field coating. - 特許庁

生産拠点で生じたＬＤＤ用ＰＣＢ５１の異常について生産拠点の現地スタッフから開発拠点の専門スタッフに通知する。例文帳に追加

An abnormality of PCB 51 for LDD generated in the production base is reported from a local staff in the production base to the professional staff in the development base. - 特許庁