理論効率の英語

8つの前進段と2つの後進段とを有し、理論上高い効率と広い速度比範囲とを有する多段式自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-speed automatic transmission having eight forward stages and two reversal stages, and having theoretically high efficiency and a wide range of speed ratio. - 特許庁

音階、音程の理解はもとより、調性の確認や移調なども容易に理解でき、特に、初学者の音楽理論の学習の効率化を図る。例文帳に追加

To not only easily understand a scale and a step but also to easily recognize a tone and to easily understand a tone shift, and in particular, to make a beginner efficiently learn a musical theory. - 特許庁

原薬コストが高価なペプチド薬であるリュープロレインを理論上１００％の効率で封入できる長期徐放性製剤の提供。例文帳に追加

To provide a long period-sustained release preparation sealing leuprorelin therein which is a peptide medicine having a high original medicine cost, by a 100% theoretical efficiency. - 特許庁

女性の働く能力に何ら偏見がなくとも、企業が効率を求めて行動する限り、男女差別が生じる、という理論もある。例文帳に追加

There are arguments that gender discrimination will occur as long as the companies pursue efficiency in its operation regardless of prejudice against the women's ability to work. - 経済産業省

圧縮機の運転状態に基づいて同圧縮機の理論トルク（理想的な断熱圧縮に必要なトルク）及び運転効率を算出し、同理論トルク及び運転効率に基づいて圧縮機の実際の駆動に必要な圧縮機トルクＴｒを算出する。例文帳に追加

The theoretical torque (torque necessary for ideal adiabatic compression) and the operation efficiency of the compressor are calculated based on the operation condition of the compressor, and the torque Tr of the compressor necessary for the actual drive of the compressor is calculated based on the theoretical torque and the operation efficiency. - 特許庁

究極的には理論最大効率に迫る極めて高い光電変換効率を得ることができ、しかも大面積化も極めて容易な光電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element capable of obtaining high photoelectric conversion efficiency ultimately approaching theoretical maximum efficiency and easy to enlarge in area. - 特許庁

本発明は、理論上の光電変換効率が３４％以上であり、工業製品レベルにおいても光電変換効率が２７％以上であるＩＩＩ−Ｖ族系化合物半導体多接合型太陽電池セルを提供する。例文帳に追加

To provide a III-V compound semiconductor multijunction solar battery cell having a theoretical photoelectric conversion efficiency of 34% or higher and photoelectric conversion efficiency of 27% or higher, in the level of an industrial product as well. - 特許庁

これにより、屈折率変調量と回折効率の関係（結合波理論）、及び回折効率の温度特性から、回折効率に対応する屈折率変調量を特定することが可能となり、偏光分離素子１０の屈折率変調量を算出することが可能となる。例文帳に追加

By this, the refraction index modulation quantity corresponding to the diffraction efficiency can be specified using the relation (coupled wave theory) between the refraction index modulation quantity and the diffraction efficiency and the temperature characteristic of the diffraction efficiency, and the refraction index modulation quantity of the polarized beam splitter 10 can be calculated. - 特許庁