意味 | 例文 (21件) |
琴宮の英語
追加できません
(登録数上限)
「琴宮」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
仲忠は母にいぬ宮へ秘琴を伝えるようお願いし、いぬ宮は琴の秘技を身につける。例文帳に追加
Nakatada asks his mother to initiate Inumiya into the secret of the hikin, and Inumiya masters the special technique of the hikin発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1月10日:初十日祭-金刀比羅宮(琴平町)例文帳に追加
January 10: Hatsu Toka matsuri (Festival of January 10th) held at Kotohiragu Shrine, Kotohira Town発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一例:香川県仲多度郡琴平町の金刀比羅宮。例文帳に追加
An example of this was Kotohira-gu Shrine in Kotohira-cho, Nakatado-gun, Kagawa Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
葉室長通は琴平神社宮司を務めた。例文帳に追加
Nagamichi HAMURO served as the guji (chief of those who serve a shrine, controls festivals and general affairs) of Kotohira-jinja Shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朱雀院五十の賀に際して女楽が催され、源氏は女三の宮に琴を教える。例文帳に追加
At the Emperor Suzaku's fiftieth jubilee, a music concert performed by women is to be held, and Genji teaches Onna San no Miya the koto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌年の朱雀院の五十の賀に向け、源氏は女三宮に古琴を教える。例文帳に追加
Genji teaches Onna Sannomiya how to play kokin (ancient Chinese string instrument) for a celebration ceremony of Suzaku-in's fiftieth birthday to be held the following year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
匂宮は薫や夕霧の子息たちと碁や双六をしたり琴を弾いたりして楽しんでいる。例文帳に追加
Nioumiya enjoys playing the game of go, sugoroku (Japanese backgammon) and the koto (a long Japanese zither with thirteen strings) with Kaoru and Yugiri's sons.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「琴宮」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
香川県仲多度郡琴平町の金刀比羅宮では、10月の例大祭で行われている。例文帳に追加
Kotohira-gu Shrine in Kotohira Town, Nakatado District, Kagawa Prefecture performs yabusame for the Rei Dai Sai in October.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中宮藤原安子、宣耀殿女御藤原芳子など美女才女の多い後宮にあって徽子女王の父譲りの和歌と琴の天分は名高く、ことに古琴の名手であったといわれる。例文帳に追加
She lived in the inner palace surrounded by many beautiful and talented women including Empress FUJIWARA no Anshi and Senyoden no Nyogo FUJIWARA no Hoshi (or Yoshiko), yet Queen Kishi's exceptional talents in waka poetry and in playing the koto, which she had inherited from her father, were especially famous, and she was known as an expert at the kokin (a musical instrument, like the koto).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
詠歌にも琴にまつわる秀歌が多く、また『大鏡』171段にも天皇と徽子女王の琴をめぐる逸話が語られており、『夜鶴庭訓抄』は斎宮女御が右手を琴を引く手として大切にし、普段は左の手を使ったと伝えている。例文帳に追加
She also wrote a large number of excellent waka as songs for the koto, and section 171 of the "Okagami" tells an anecdote about the Emperor and Queen Kishi playing the koto together; the "Yakakutei kinsho" reports that priestesses of Ise and court ladies valued playing the koto so highly that they reserved their right hands only for that, and used their left hands only in daily life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和琴とは別に、奈良時代に渡来した「琴」(きんのこと)は中国宮廷内の祭祀にまつわる楽器として、弦楽器(古代日本では、人間が息を吹き込まねば演奏できない管楽器よりも高尚なものとされた。当時弦楽器はすべて「○○のこと」と呼び習わされる)の中でも重要視されていたらしい。例文帳に追加
Apart from 和琴 (Wagon), 'Kin (琴) no Koto,' which was also introduced in the Nara period, was apparently regarded as an important stringed instrument because it related to the religious services of the Chinese court: stringed instruments, all of which were called 'OO no Koto' in those days, were regarded as superior to wind instruments, because wind instruments would not make sound unless human beings breathed into them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いぬ宮は2人の上皇、嵯峨院と朱雀院を邸宅に招いて秘琴を披露し、一同に深い感動を与えるシーンで物語は終わる。例文帳に追加
Inumiya invites two of the Retired Emperors, Saga no in and Suzaku no in, to her residence to perform the hikin, and makes a deep impression on all of the guests; this scene is the end of the tale.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茶室として作事された松琴亭は、庭園の中心をなす造形であり、桂離宮の庭園建築のなかでも白眉である。例文帳に追加
The Shokintei made as a building for tea room is in the central of the garden, and the most excellent garden architecture seen in the Katsura Imperial Villa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また異母弟村上天皇の宮中でもことに重んじられて、宴などでは必ず和琴や笛に加わった。例文帳に追加
Also, in the Imperial Palace of his half brother, Emperor Murakami, he was much appreciated and always played the thirteen-stringed koto and a flute at banquets.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
直線に使った長い畳石は桂離宮内の諸所にも見られるが、特に松琴亭前の反りのない石橋は圧巻である。例文帳に追加
Long paving stones arranged in straight lines can be seen in various places in Katsura Imperial Villa, but the archless stone bridge in front of Shokintei (building for tea ceremony) is especially magnificient.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (21件) |
琴宮のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |