甘活の英語

さらに、甘草フラボノイド、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル、加水分解オクラ種子エキスからなる活性酸素除去剤を含有する該塗布剤。例文帳に追加

Preferably, the liniment further contains an active oxygen scavenger such as licorice flavonoid, ascorbyl tetrahexyldecanoate and a hydrolyzed essence of okra seeds. - 特許庁

ポリフェノール含有量および／または抗酸化活性が高い甘藷茎葉処理物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing processed products of leaves and stems of sweet potato, which products have high polyphenol contents and/or antioxidative activity. - 特許庁

これらの組成物は必要に応じて例えば粘稠剤，界面活性剤，甘味剤，防腐剤，各種有効成分，色素，香料等が配合できる。例文帳に追加

These compositions can be blended with, for example a thickening agent, a surfactant, a sweetener, a preservative, various active ingredients, a coloring matter, an aromatizing agent or the like as necessary. - 特許庁

甘味料として有用なモナティン、特に光学活性モナティンを効率的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a monatin useful as a sweetener, especially an optically active monatin. - 特許庁

油溶性甘草エキスを含む、化粧品、医薬部外品または医薬用の組成物の安定化剤であって、有効成分がピロ亜硫酸塩および／または亜硫酸塩である、該油溶性甘草エキスのチロシナーゼ阻害活性を維持する安定化剤。例文帳に追加

This stabilizer is for cosmetics, quasi-drugs or medicinal compositions that include oil-soluble licorice extracts and includes a pyrosulfite salt and/or a sulfite salt as active ingredients in which the stabilizer can retain the tyrosinase inhibitory action in the oil-soluble licorice extract. - 特許庁

甘味料として消化系でブドウ糖を生ぜずかつ水分活性を下げる天然甘味料を使用し、増粘剤として消化系でブドウ糖を生じない増粘多糖類を使用して製造されたことを特徴とする、血糖値を上げない低塩分に適した佃煮。例文帳に追加

The food boiled down in soy, free from raising a blood glucose level, and suitable for low salinity is produced by using as a sweetener, a natural sweetener which produces no glucose in the digestive system, and lowers water activity, and using as a thickener, thickening polysaccharide which produces no glucose in the digestive system. - 特許庁

粘性のあるスラリー状である甘酒を短時間で均一に加熱するとともに、その後の乳酸菌による乳酸発酵に適切な温度を保つ技術を開発し、着色が少なく麹菌酵素の失活と微生物殺菌がなされた乳酸発酵甘酒を作り出すこと。例文帳に追加

To produce a lactobacillus fermented rice sweet drink having less coloration and performed with the inactivation of koji enzymes and sterilization of microorganisms by developing the technologies of heating the rice sweet drink in a state of viscous slurry in a short time uniformly and also keeping a temperature suitable for lactobacillus fermentation by the lactobacillus afterwards. - 特許庁

甘藷焼酎粕又はそのエキスを有効成分として含み、タンパク質糖化抑制効果、線維芽細胞賦活効果、コラーゲン産生促進効果、及びチロシナーゼ活性抑制効果を有する皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation for external use includes sweet potato-derived "sho-chu" (Japanese white distilled liquor) lees or extract thereof as an active ingredient and has a protein-saccharifying-inhibitory effect, fibroblast-activating effect, collagen production-promoting effect and tyrosinase activity-inhibitory effect. - 特許庁