生物有機化学の英語

生ゴミ、汚泥などの有機性廃棄物を、ほぼ完全に消滅させ、生物化学的酸素要求量、化学的酸素要求量および固形分、浮遊物質を低減する。例文帳に追加

To completely destroy organic waste such as garbase, sludge, etc., reduce BOD, COD, solid content and suspended matter. - 特許庁

有機溶剤に依存しないで組織化学的または細胞化学的染色法に使用するために、生物学的試料を暴露することによる包埋媒体の除去またはエッチングのための自動化された方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an automated method for removing or etching embedding media by exposing biological samples for use in histochemical or cytochemical staining procedures without depending on organic solvents. - 特許庁

有機性廃水を生物学的に処理することにより発生する余剰汚泥に対し、汚泥微生物の細胞膜及び細胞壁を破壊する物理化学的処理を施し、可溶化あるいは微生物に資化されやすい性状にして、微生物燃料電池の燃料源とする。例文帳に追加

A biologcal treatment to destroy cell membranes and cell walls of sludge microorganisms is carried out on the excess sludge generated by biologically treating organic waste water, and the excess sludge is made to have a property which is easy to be solubilized by or assimilated by the microorganisms, and is made as the fuel source of the microorganism fuel cell. - 特許庁

有機性廃棄物をメタン発酵処理した後に生物処理する有機性廃棄物の処理方法において、メタン発酵処理後のメタン発酵処理液に含まれる有機性固形物を、生物処理する前に化学的又は物理的に可溶化処理し、生物処理後の汚泥を微生物で可溶化処理することを特徴とすることを特徴とする。例文帳に追加

In the treatment method of the organic wastes by conducting the biological treatment of the organic wastes after the methane fermentation treatment, the method is characterized by chemically or physically conducting the solubilization treatment of the organic solids included in the methane fermentation treatment liquid after the methane fermentation treatment and conducting the microbiological solubilization treatment of the sludge after the biological treatment. - 特許庁

有機化合物により汚染された土壌の土壌浄化方法であって、化学分解処理と生物分解処理を併用し、化学分解処理で発生した余剰酸素を生物分解処理の酸素源として用いることを特徴とする土壌浄化方法である。例文帳に追加

The method for decontaminating the soil contaminated with the organic compound is characterized in that both of chemical decomposition treatment and biological decomposition treatment are used and the surplus oxygen generated when the chemical decomposition treatment is performed is used as an oxygen source for the biological decomposition treatment. - 特許庁

この排水処理装置は、生物汚泥３１とカルシウムを含む化学汚泥を導入する反応槽３で、有機物含有フッ素排水を処理するので、排水中の有機物を生物汚泥中に含まれる微生物で処理できると同時に、カルシウムを含む化学汚泥で排水中のフッ素を処浬できる。例文帳に追加

In this wastewater treating apparatus, the organic matter in the wastewater can be treated with the microbes contained in biological sludge 31 and fluorine in the wastewater can be treated with chemical sludge containing calcium since the organic matter-containing fluorine wastewater is treated in a reaction tank 3 where the biological sludge 31 and the chemical sludge containing calcium are introduced. - 特許庁

有機性廃水の夾雑物を除去する前処理装置１００と、該前処理装置を経た廃水を生物学的に処理する生物学的処理装置２００と、該生物学的処理装置を経た廃水を物理化学的に処理する物理化学的処理装置３００とを含んでなる有機性廃水処理装置１を提供する。例文帳に追加

The organic waste water treating apparatus 1 includes a pre- treating apparatus 100 for removing contaminants in the organic waste water, a biological treating apparatus 200 for biologically treating the waste water passed through the pre-treating apparatus and a physical and chemical treating apparatus 300 for physically and chemically treating the waste water passed through the biological treating apparatus. - 特許庁

従来のリン酸イオン及びリン酸化合物含有の有機性電解質廃水を電池機能を有する電気化学反応手段でリンを除去するだけであったが、同一装置で生物化学反応手段で有機物を長期に亘って分解処理することを課題とする例文帳に追加

To provide a waste water treatment device which is used so that organic matter is subjected to decomposition treatment by a biochemical reaction means, though, in the conventional water treatment of organic electrolyte waste containing phosphoric acid ions and phosphoric acid compound, only phosphorous is removed by an electrochemical reaction means having a cell function. - 特許庁