生物調節剤の英語

組成物はまた、少なくとも１種の生物学的洗剤、少なくとも１種の正および負の対イオン源（例えば、塩）、ならびに少なくとも１種の粘度調節剤（例えば、糖）も含み得る。例文帳に追加

The composition can also include at least one biological detergent, at least one source of positive and negative counterions, e.g., salt, and at least one viscosity modifier, e.g., sugar. - 特許庁

有害化合物分解剤は、有害化合物分解能を有する微生物と、前記微生物の活性化物質（例えば、木質物質、界面活性剤、ベラトリルアルコール、金属イオン、又はｐＨ調節能を有する栄養材料）とを含有する。例文帳に追加

A decomposer for injurious compounds comprises a microorganism having decomposability of injurious compounds and an activation substance for the microorganism (e.g. a ligneous substance, a surface active agent, veratric alcohol, a metallic ion or a nutrient material having pH adjustability). - 特許庁

デルタ３の生物活性に対するアンタゴニストまたはアゴニストのいずれかであり、加えて、細胞、例えば、内皮細胞などの成長および／もしくは分化を調節することができるようなデルタ３治療剤も開示している。例文帳に追加

Delta 3 therapeutics, which are either antagonists or agonists of delta 3 bioactivity and which can modulate the growth and/or differentiation of a cell, e.g. endothelial cell, are also provided. - 特許庁

トランスグルタミナーゼ(TG)によるIP_3レセプター1(IP_3R1)の生物活性の調節と疾患との相関に基づく該疾患の治療剤のスクリーニング法を提供する。例文帳に追加

To provide a screening method for a therapeutic agent of a disease based on a correlation between the disease and regulation of biological activity of IP_3 receptor 1 (IP_3R1) by transglutaminase (TG). - 特許庁

本発明組成物は、バリヤー層または有機溶媒を欠く以外は同一の組成物に比較して固体粒子の沈降に対して高い耐性及び／または水不溶性殺有害生物剤または植物成長調節剤の化学分解に対して高い耐性を示す。例文帳に追加

The composition manifests a higher resistance against sedimentation of solid particles and/or a higher resistance against chemical degradation of water-insoluble pesticides or plant growth regulators compared with the same composition excluding the barrier layer or the organic solvent. - 特許庁

植物の生長若しくは分化を制御する薬剤、並びに、標的を明確にした有用な生物活性を有する化学物質の探索手法、即ち、標的部位を化学的に調節する、特定の標的に対する活性で化学物質をスクリーニングする方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for controlling growth or differentiation of plants and to provide a technique for searching a chemical substance having useful biological activity clarifying a target, namely a method, etc., for screening the chemical substance with activity to a specific target in order to chemically control the target part. - 特許庁

生物反応槽１に混合液あるいは流入下水１３あるいは処理水１６などの被処理液を直接導入し、アルカリ度計測装置４１で真のアルカリ度を求め、この値を用いて演算装置５０で凝集剤注入量を求め、この結果で調節装置５５を制御する。例文帳に追加

Treated liquid such as mixed liquid, inflow sewage 13 or the treatment water 16 is directly led into a biological reaction tank 1, the true alkalinity is found by an alkalinity measurement device 41, the flocculant injection amount is found by a calculation device 50 by use of the found alkalinity value, and a controller 55 is controlled on the basis of the result. - 特許庁

ローラー印刷適用により使用する多孔性被印刷物に適用するコーティング組成物で、該コーティング組成物は、エトキシル化ポリエチレンイミンポリマー、ｐＨ調節剤、濃厚化添加剤、硫酸アンモニウム、界面活性剤、および水を含み、任意の添加物として殺生物剤、低級脂肪族アルコールおよびＵＶ蛍光色素を含む。例文帳に追加

The coating composition applied to the porous ink jet printing medium used in roller printing contains an ethoxylated polyethyleneimine polymer, a pH adjusting agent, a thickner, ammonium sulfate, a surfactant, and water and optionally contains a sterilizing agent, a lower aliphatic alcohol, and UV fluorescent coloring matter. - 特許庁