町バルの英語

ハンニバルが紀元前216年にローマ軍を破った古代の町は南東イタリアである例文帳に追加

ancient city is southeastern Italy where Hannibal defeated the Romans in 216 BC発音を聞く  - 日本語WordNet

徳島県徳島市（七夕バルーンリリース）新町橋東公園（現中心市街地）地域。例文帳に追加

Tokushima City, Tokushima Prefecture (Tanabata Baloon Release) Shinmachibashi Higashi Park area (present central district of the city)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，弟子たちが彼を取り囲むと，彼は立ち上がり，町の中に入った。次の日，彼はバルナバと共にデルベに向けて出発した。例文帳に追加

But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 14:20』

都市の特定のエリア（例えば、中華街、元町、神田神保町の古本祭り、浅草サンバカーニバル、YOSAKOIソーラン祭りなど）、文化施設（たとえば、Bunkamura、水戸芸術館など）、教育機関（中学校、高等学校、大学など）の祭り、フェスティバル等がある。例文帳に追加

Festivals held at specific areas in the city (e.g., China Town, Motomachi, Secondhand Book Fair at Kanda Jinbo-cho, Asakusa Samba Carnival, YOSAKOI Soran Festival and so on), at cultural facilities (e.g., Bunkamura, Art Tower Mito and so on), and at educational institutions (junior high schools, high schools, universities and so on) are named.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな時代，ブラックパール号に乗り，キャプテン・バルボッサ(ジェフリー・ラッシュ)に率いられた海賊たちが，ポートロイヤルというカリブ海の町を襲う。例文帳に追加

In such times, the pirates led by Captain Barbossa (Geoffrey Rush) on board the Black Pearl attack the Caribbean town of Port Royal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ところが，ユダヤ人たちは敬けんで有力な婦人たちや町の主立った人たちを扇動して，パウロとバルナバに対する迫害を起こし，二人を自分たちの地方から追い出した。例文帳に追加

But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their borders.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 13:50』

数日後，パウロはバルナバに言った，「さあ，もう一度行って，わたしたちが主の言葉を宣明したすべての町にいるわたしたちの兄弟たちを訪ね，彼らがどうしているかを見て来ようではないか」。例文帳に追加

After some days Paul said to Barnabas, “Let’s return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing.”発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 15:36』

イルティッシュ号投降事件（イルティッシュごうとうこうじけん）は、日本海海戦で損傷を受けたロシアのバルチック艦隊の特務艦イルティッシュ号が航行不能となり、1905年（明治38年）5月28日午後2時頃、島根県那賀郡都濃村和木（現・江津市和木町）で投降した事件。例文帳に追加

The Irtysh surrender incident is the incident in which the crew of a special service vessel of the Russian Baltic Fleet called the Irtysh, which had been damaged in the Battle of Tsushima and stalled at sea, surrendered in Waki district, Tsuno village, Naka County (present-day Waki town, Gotsu City), Shimane Prefecture at about 2:00 pm on May 28, 1905.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス