小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 異邦人の英語・英訳 

異邦人の英語

いほうじん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳foreigner; outsider

研究社 新和英中辞典での「異邦人」の英訳

いほうじん 異邦人



「異邦人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 47



例文

異邦人の友例文帳に追加

a gentile friend - Weblio英語基本例文集

異邦人と結婚する例文帳に追加

marry a gentile - Weblio英語基本例文集

異邦人たちは彼の名に望みをかけるだろう」。例文帳に追加

In his name, the nations will hope.” - 電網聖書『マタイによる福音書 12:21』

ゲルマンの異邦人指導者で、西ローマ帝国を476年に終わらせ、イタリアで最初の異邦人の支配者となった(434年−493年)例文帳に追加

Germanic barbarian leader who ended the Western Roman Empire in 476 and became the first barbarian ruler of Italy (434-493) - 日本語WordNet

例文

彼らはみ名のために,異邦人たちからは何も受けずに出かけたからです。例文帳に追加

because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles. - 電網聖書『ヨハネの第三の手紙 1:7』

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「異邦人」の英訳

異邦人

JMdictでの「異邦人」の英訳

異邦人

読み方いほうじん

(1)

文法情報名詞
対訳 foreigner

(2)

対訳stranger

(3)


JST科学技術用語日英対訳辞書での「異邦人」の英訳

異邦人

EDR日英対訳辞書での「異邦人」の英訳

異邦人

日英・英日専門用語辞書での「異邦人」の英訳

異邦人

Weblio英和対訳辞書での「異邦人」の英訳

異邦人 (小説)

The Stranger (novel)
『異邦人』(いほうじん: L'Étranger)は、アルベール・カミュ小説

異邦人 (映画)

The Stranger (1967 film)
『異邦人』(いほうじんイタリア語: Lo Straniero)は、1967製作公開のイタリア映画である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「異邦人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 47



例文

異邦人たちに対する啓示の光, またご自分の民イスラエルの栄光を」。例文帳に追加

a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.” - 電網聖書『ルカによる福音書 2:32』

さて,使徒たちやユダヤにいる兄弟たちは,異邦人たちも神の言葉を受け入れたことを耳にした。例文帳に追加

Now the apostles and the brothers who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God. - 電網聖書『使徒行伝 11:1』

わたしは,あなたをこの民と異邦人たちの中から救い出し,改めて彼らのところに遣わす。例文帳に追加

delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you, - 電網聖書『使徒行伝 26:17』

彼は異邦人たちに引き渡され,あざけられ,ひどい扱いを受け,つばをかけられる。例文帳に追加

For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on. - 電網聖書『ルカによる福音書 18:32』

「ゼブルンの地とナフタリの地, 海に向かう地とヨルダンの向こうの地, 異邦人たちのガリラヤ。例文帳に追加

The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles, - 電網聖書『マタイによる福音書 4:15』

彼らは剣の刃に倒れ,とりことしてあらゆる民族のもとへ引いて行かれるだろう。エルサレムは,異邦人たちの時が満たされるまで,異邦人たちによって踏みつけられるだろう。例文帳に追加

They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. - 電網聖書『ルカによる福音書 21:24』

彼は彼らに言った,「異邦人たちの王たちは々に対して威張り散らし,々の上に権力のある者たちは『恩』と呼ばれている。例文帳に追加

He said to them, “The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called ‘benefactors.’ - 電網聖書『ルカによる福音書 22:25』

例文

異邦人たちとユダヤたちのある者たちが,彼らの支配者たちと一緒になって,二を虐げて石打ちにしようという乱暴な企てを起こしたとき,例文帳に追加

When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them, - 電網聖書『使徒行伝 14:5』

>>例文の一覧を見る



異邦人のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS