発券高の英語

また、この画像データから車両内の運転手を識別し、その高さに関する位置情報を検出し、自動発券機５の発券口５１の高さを自動的に調整する。例文帳に追加

A driver in a vehicle is identified from this image data and positional information about the height is detected, and the height of the ticket issuing outlet 51 of the automatic ticketing machine 5 is automatically adjusted. - 特許庁

ショートカット記憶部が特定の発券頻度が高い口座が割り当てられた４つのショートカット情報を記憶している。例文帳に追加

A shortcut storage section stores four shortcut information to which accounts of high specific ticket issuing frequency are assigned. - 特許庁

そして、発券されたブリッジカードをＢ店に設置されたブリッジ装置に挿入すれば、ブリッジカードのカード残高（＝Ａ店用のプリペイドカードのカード残高）が書き込まれたＢ店用のプリペイドカードの発券を受けることができる。例文帳に追加

When the issued bridge card is inserted into the bridge device installed in the stone B, a prepaid card for the store B, in which the card balance (= the card balance of the prepaid card for the store A) of the bride card is written, is issued. - 特許庁

券体に対する安定した搬送の確保と発券処理の高速化を実現するとともに、券体に対する十分な押圧力の確保により磁気処理の信頼性を高め、また、部品寿命の延命化を図る。例文帳に追加

To secure the stable conveyance of a ticket body and speed up a ticket issuing processing, to improve the reliability of a magnetic processing by securing a sufficient pressing force to the ticket body, and to prolong the life of components. - 特許庁

複数巻のロール紙２０を装填する発券装置１について、加工精度の高い部品を使うことなく、ロール紙２０から分離したロール紙先端を無理なく共通搬送路８に誘導でき、３６０度の周回を行う方式に比べてロール紙にカール癖が付くことを防止できる発券装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a ticket issuing device 1 capable of preventing the formation of curl deformation in roll paper more than a system making 360-degree revolution by smoothly guiding a roll paper tip separated from the roll paper 20 to a common carrying passage 8 without using a component high in processing accuracy, in the ticket issuing device 1 loaded with a plurality of turns of roll paper 20. - 特許庁

カメラで撮像した画像によって車両を運転する運転手の高さ位置を検出することによって、自動発券機の発券口あるいは料金収受機の料金投入口を自動的に移動すると共に、料金表示器の表示角度を変えられるようにした有料道路料金収受システムを提供する。例文帳に追加

To provide a turnpike toll reception system in which a ticket issuing outlet of an automatic ticketing machine or a toll input slot of a toll reception machine can be automatically moved and a display angle of a toll indicator can be changed by detecting a height position of a driver who drives a vehicle by images picked up with a camera. - 特許庁

Ａ店に設置されるブリッジ装置は、Ａ店用のプリペイドカードを挿入すると、そのカード残高を装置内にストックしてあるブリッジカードへ書き込み、これを発券する。例文帳に追加

When the prepaid card for the store A is inserted, the bridge device installed in the store A writes the card balance into the bridge card stocked in the device and issues it. - 特許庁

ブリッジ装置から発券される第三者発行のブリッジカードを介して、Ａ店用のプリペイドカードからＢ店用のプリペイドカードにカード残高を移行させるようにした。例文帳に追加

A card balance is moved to a prepaid card for a store B from a prepaid card for a store A through a bridge card which is issued from a bridge device and issued by a third person. - 特許庁